Su entusiasmo por el jive inspira a otros a probarlo y unirse.
Her enthusiasm for jive inspires others to try it and join in.
Su comentario sobre el caldo sabroso hizo que todos estuvieran ansiosos por probarlo.
Her comment about the tasting broth made everyone eager to try it.
Sí, tengo las fotos de la boda en la iglesia para probarlo.
Yes, I have the church wedding pictures to prove it.
En realidad, no va a ninguna parte, y puedo probarlo.
It actually doesn't go anywhere, and I can prove it.
Pedimos el nuevo equipo a prueba para probarlo en nuestro laboratorio.
We ordered the new equipment on approval to test it in our laboratory.
Decidió duplicar el código para probarlo en un nuevo programa.
He decided to copy and paste the code to test it in a new program.
Habló tan bien del restaurante que al final fuimos a probarlo.
She talked up the restaurant so much that we finally tried it.
Tergiversar las ventajas del producto desanimó a posibles compradores a probarlo.
Misrepresenting the advantages of the product discouraged potential buyers from trying it.
El restaurante recibió críticas entusiastas en internet, así que decidimos probarlo hoy.
The restaurant got rave reviews online, so we decided to try it tonight.
Su constante promoción del nuevo restaurante atrajo a muchos clientes ansiosos por probarlo.
Her constant plugging of the new restaurant attracted many customers eager to try it.
Los padres y maestros deben probarlo en sus hogares y salones de clase.
Parents and teachers should try it in their classrooms and homes.
Él desarrolló un gran interés por el tiro al plato después de probarlo en una feria.
He developed a keen interest in clay pigeon shooting after trying it at a fair.
No les dan a las personas papel de cocina sin probarlo primero.
They don't even give people per towels without testing it first.