Examples with "probaron programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se incluyeron los estudios que probaron programas de visitas organizadas a instituciones penales como prisiones o reformatorios de delincuentes o niños en riesgo de delinquir.
We included studies that tested programs involving the organized visits of delinquents or children at risk for delinquency to penal institutions such as prisons or reformatives.
Los investigadores probaron programas informáticos que pueden ayudar a diagnosticar en un estadio temprano estas afecciones, prever la evolución de las mismas y predecir las consecuencias del tratamiento.
Researchers tested computer programmes that can help achieve an early diagnosis of the diseases, predict disease behaviour and evolution, and predict treatment outcomes.
Además, en las esferas de las adquisiciones y la gestión de proyectos se desarrollaron y probaron programas cuyo objetivo era la profesionalización del personal del PNUD mediante una certificación reconocida internacionalmente.
Further, programmes aimed at professionalizing UNDP staff by providing internationally recognized certification were developed and tested in the areas of procurement and project management.
Andere resultaten
Ellos probaron el programa algorítmico para asegurarse de que soluciona el problema eficazmente.
They tested the algorithmic program to ensure it solves the problem effectively.
Ambos programas probaron y demostraron científicamente varios efectos importantes y significativos a largo plazo.
Both programs are scientifically proven and showed several important and significant long-term effects so far.
Los mismos investigadores también probaron un programa de mensajes de texto para interactuar con los estudiantes y que no abandonasen la universidad.
The same researchers also tested a texting program to keep students from dropping out of college.
Los resultados de la segunda prueba de matemáticas, tomados solamente dos meses después del primero, probaron que el programa fue todo un éxito.
Results of the second math test, taken only two months after the first, proved the program was a success.
Hombres muy dedicados, el Padre White y Tom probaron varios programas para atraer a mas personas.
Highly dedicated men, Fr. White and Tom tried a number of program to attract more people.
Los miembros de nuestro Comité Asesor de Entrenadores probaron el programa y nos ofrecieron sus comentarios.
Our Coach Advisory Board members were given a sneak peek at the program and shed some light for us.
¿Ya probaron el Programa de Salida de Emergencia de Fillmore Graves?
Have you tried the Fillmore Graves Emergent Exit Program?
El ochenta y siete por ciento de los jóvenes que probaron el programa PWC, dijo que volvería a participar de nuevo.
Eighty-seven percent of youth who did try the PWC program said they would return to participate again.
Con frecuencia, los pacientes nos informan que se sienten mucho mejor y tienen menos problemas de hambre mientras toman la fórmula de apoyo nutricional ChiroThin que cuando probaron otros programas de pérdida de peso.
Patients frequently report to us that they feel much better and have fewer hunger issues while taking the ChiroThin nutritional support formula than when they had tried other weight loss programs.
Luego, los autores hicieron escaneos de TC de todos los cráneos y probaron la mecánica usando programas de computadora.
Then the authors made CT scans of all of the skulls and tested the mechanics using computer software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
