Sin embargo su material probatorio para el uso de monumentos no es persuasivo.
However their probative material for the use of monuments is not persuasive.
Por consiguiente, no concedemos a estas pruebas un valor particularmente probatorio.
We therefore do not consider this evidence to be particularly probative.
Cada paso probatorio tomado fue crucial para el resultado del juicio.
Each evidentiary step taken was crucial for the outcome of the trial.
Una alegación basada en una supuesta omisión puede plantear dificultades de carácter probatorio.
There are evidentiary challenges associated with a claim based on an alleged omission.
Presentaron un análisis probatorio que demostraba una clara correlación entre las variables.
They presented evidential analysis demonstrating a clear correlation between the variables.
El artículo carecía de respaldo probatorio, lo que resultó en escepticismo entre sus lectores.
The article lacked evidential backing, resulting in skepticism among its readers.
Esto no supone adherirse a una suerte de particularismo en el razonamiento probatorio.
This does not imply adhering to a particularistic approach to evidentiary reasoning.
Es un estudio de enfoque cuantitativo y probatorio de tipo transversal no experimental.
It is a study of transverse type non-experimental quantitative and evidentiary approach.
Cualquier otro hecho establecido probatorio del efecto de la utilización.
Any other established fact probative of the effect of use.
El apoyo probatorio de encuestas recientes validó el lanzamiento del nuevo producto de la empresa.
Evidential support from recent surveys validated the company's new product launch.
El título es un apoyo probatorio esencial para la propiedad.
The title is essential evidentiary support of ownership.
La norma jurídica debe vincularse a un requisito probatorio.
The legal standard must be tied to an evidentiary requirement.
Cualquier privilegio probatorio me pertenece, y lo renuncio.
Any evidentiary privilege belongs to me, and I waive it.