Examples with "procesado de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de que su aspecto no es todo lo atractivo que pudiera ser, KUninstall es bastante rápido, tanto en su ejecución como en el procesado de programas.
Even though its appearance isn't as appealing as it could be, KUninstall is very quick in both its execution and its processing of programs.
Andere resultaten
Para su realización, se toman diferentes fotografías, que serán procesadas mediante el programa de MATLAB, utilizando las herramientas de procesado de imagen implementadas. En
In order to carry out the study, different photographs, which will be processed via MATLAB software, are taken by means of using the implemented image processing tools in order to obtain the reconstruction.
Los archivos de tu padre todavía están siendo procesados por el programa de descifrado.
Algunas imágenes procesadas mediante programas de procesamiento de imágenes no podrán aceptarse.
Please note that images that have been edited using image editing software will not be accepted.
Con el incremento de la potencia de procesado, los programas de ajedrez ejecutándose en ordenadores normales empiezan a ser rivales para los jugadores más fuertes del mundo.
With increasing processing power, Chess programs running on regular workstations began to rival top flight players.
Los datos pueden ser analizados y procesados mediante los programas de aplicación y transmitidos al sistema central de administración de datos.
Data can be analyzed and processed using the application programmes and transferred to a central data management system.
Ofrece un conjunto de mandatos interpretados para especificar acciones que se deben llevar a cabo y cuenta las veces que una sentencia o verbo se ha procesado en un programa de aplicación.
Offers a set of interpreted commands for specifying actions to be taken and counts how many times a statement or verb has been processed in an application program.
La información fue procesada en el programa de STATA versión 11.1.
The information was processed using version 11.1 of the STATA software package.
En Paraguay, todos los préstamos hechos a través de Kiva son procesados por el programa de microfinanzas de la Fundación Paraguaya.
In Paraguay, all loans made through Kiva are processed by Fundacion Paraguaya's microfinance program.
Se utiliza para almacenar fotografías tomadas con Kodak y procesadas mediante el programa de procesamiento de imágenes de Kodak.
It is used to store photographs that have been taken by Kodak and processed using Kodak's image processing software.
Con el incremento de la potencia de procesado, los programas de ajedrez ejecutándose en ordenadores normales empiezan a ser rivales para los jugadores más fuertes del mundo.
Final position With increasing processing power and improved evaluation functions, chess programs running on commercially available workstations began to rival top flight players.
Puede descargar estos archivos de registro a su ordenador para que puedan ser procesados por programas estadísticos de terceros o para ver sus contenidos para finalidades de depuración de fallos del servidor Web.
You may want to download these log files to your computer for processing by third-party statistics programs, or view their contents for web server debugging purposes.
Las respuestas a las preguntas cerradas fueron inseridas en banco de datos por doble digitación y los datos fueron organizados y procesados en el programa de computador EPI-Info.
Answers to the closed questions were inserted in a double-entry database and data were organized and processed in EPI-Info.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
