Vertaling van "programme," in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the complexity of the programme, that is a major achievement.
Dada la complejidad del programa, esto constituye un logro significativo.
If you wish to cancel your programme, please inform us in writing immediately.
Si quiere anular su programa, infórmenos de inmediato por escrito.
We support the programme, but we are also critical of its budgetary weakness.
Apoyamos el programa, pero también somos críticos con su debilidad en términos presupuestarios.
We will be gaining a new, successful programme, but losing our rapporteur and an expert in this field.
Ganaremos un nuevo y exitoso programa, pero perderemos a nuestra ponente y a una experta en la materia.
We should rationally scrutinise this programme, which prohibits the creation of fire belts and access paths for fire-fighting vehicles.
Deberíamos analizar racionalmente este programa, que prohíbe la creación de cortafuegos y caminos de acceso para los vehículos de los bomberos.
Throughout the work programme, references to definitions, suggested activities and main partners are bracketed.
A lo largo del programa, las referencias a las definiciones, actividades sugeridas y los socios principales están entre corchetes.
Through the programme, students acquire both a solid foundation in modern physics and expertise in their field of specialisation.
A través del programa, los estudiantes adquieren una base sólida tanto en la física moderna y la experiencia en su campo de especialización.
Nevertheless, on the subject of the programme, our dissent could not be clearer.
Sin embargo, en cuanto al fondo, al programa, nuestro desacuerdo no podría ser más rotundo.
I would ask you to vote unanimously for this programme, since it is of enormous importance.
Solicito que en la votación se apoye unánimemente este programa, ya que es un programa de una enorme importancia.
Optimum outcomes depend on timely entry into the programme, sufficient duration and continuity of substitution treatment, and adequate doses of medication.
Para conseguir unos resultados óptimos es necesario ingresar a tiempo en el programa, que el tratamiento de sustitución tenga una duración y continuidad suficientes y que las dosis de medicación sean adecuadas.
I believe that sustainability must be the main feature of such a programme, which is guaranteed a longer-term budgetary outlook as a result of this decision.
Considero que la sostenibilidad debe ser el rasgo principal de dicho programa, que tiene garantizada una perspectiva presupuestaria a largo plazo como resultado de esta decisión.
Though some are unsure of him and do not agree with his programme, he has arguments to defend the plans which are being proposed if he gets into office.
Aunque algunos no están seguros de él ni comparten su programa, tiene argumentos para defender lo que piensa poner en acción, si toma las riendas de la nación.
Improving this programme, which aims to put in place more flexible procedures thanks to the proportionality of requirements for recipient businesses, is also a crucial point.
La mejora de este programa, que está destinado a implantar procedimientos más flexibles a través de la proporcionalidad de las exigencias para las empresas beneficiarias, es también un punto esencial.