We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, even
Muchas familias son aptas para participar en el programa, aun si trabajan, son propietarios de una vivienda o si tienen un carro.
Many families qualify for the program, even if they work, own a home, or own a car.
O si quieres ver nuestras aulas y conocer más acerca de nuestro programa, aun cuando no estés seguro de participar, aquí estamos para asistirte en lo que necesites.
If you would like to see our classrooms and learn more about our program, even if you're unsure about getting involved, we would be happy to show you around.
Tenga cuidado si usted es requerido para pagar una participación para ser parte de un programa, aun si la participación es una tarifa nominal de una sola vez o recurrente (ejemplo, $10 o $10/al mes).
Be careful if you are required to pay a buy-in to participate in the program, even if the buy-in is a nominal one-time or recurring fee (e.g., $10 or $10/month).
Nos pareció un castigo un tanto severo, pero nos sentimos muy felices cuando su abuela nos contó que mientras él la visitaba insistió en que estaba mal que ella lo incitara a ver algún programa, aun cuando sus padres nunca llegarían a saberlo.
That seemed to us to be considerably too severe, but how happy we were to hear from his grandmother that while visiting her he had insisted she was wrong to encourage him to watch a certain television program, even though his parents would never know.
Nunca falté a un solo programa, aun cuando tuve conjuntivitis una semana.
And I'm the guy who's never missed a show, even when I had pink eye for a whole week.
Ese tema ya no figura en el proyecto del programa, aun cuando no se ha adoptado ninguna decisión para suprimirlo.
That item no longer appeared in the draft agenda, although no decision had been taken to delete it.
No obstante, finalmente, el ejercicio es lo que le ayudará a mejorar su función inmunológica, por lo que es importante continuar con el programa, aun si padece una enfermedad crónica.
But exercise will ultimately help to boost your immune function, so it's important to continue with your program even if you suffer from chronic illness.
De todos modos, si no cuentan con dicho programa, aun es posible ver un mapa estático pero actualizado del moviemiento de los balones haciendo click aquí.
Nevertheless, if you don't have it, an static map of the path of each of the balloons, can be seen clicking here.
Sin embargo, para respetar el principio de transparencia, hemos notificado el Programa, aun cuando albergábamos dudas al respecto.
However, in keeping with the principle of transparency, we have sought to notify, even where we may have doubts, this scheme.
En otros casos, posiblemente se necesite un seguimiento posterior a un programa, aun si el crédito pendiente del país está por debajo de los umbrales especificados; por ejemplo, si la evolución de la situación económica hace dudar del avance del país hacia la viabilidad externa.
In other cases, post-program monitoring may be required even if the country's outstanding credit is below the above-specified thresholds. This occurs if economic developments call into question the country's progress toward external viability. Timetable
Fue una historia graciosa sobre el coche porque cuando aceptaron dejárnoslo usar en el programa, aun no se había vendido.
Right. That was a funny story about that car because when they agree to let us use it in the show, it hadn't been sold yet.
En ambas circunstancias, a menudo es difícil desprender del nombre el carácter del programa, aun cuando se conozca el idioma español.
In either case, it was often difficult to understand from the name what the nature of the programme was, even if one knew the Spanish language.
Ningún observador no gubernamental podrá hablar dos veces en relación con un mismo tema del programa, aun cuando represente a más de una organización no gubernamental.
An NGO observer may not speak twice under the same agenda item, even if he represents more than one NGO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
