Examples with "programa, confirman" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los análisis realizados para la evaluación del programa, confirman la eficacia del mismo.
The analyzes released for the assessment of the program confirm its effectiveness.
Andere resultaten
Benin acoge con beneplácito este debate conjunto sobre los tres temas de nuestro programa, los que confirman muy claramente el vínculo que existe entre la paz y el desarrollo.
Benin welcomes this joint debate on the three items on our agenda, which very clearly confirms the link between peace and development.
Sin duda, allí radica el valor agregado de los programas de pasantías, y las expresiones de satisfacción y positivos comentarios recibidos de los pasantes, por la organización y resultados logrados en los programas, así lo confirman.
Undoubtedly, therein lies the added value of the internship programs, and this is confirmed by the expressions of satisfaction and positive comments received from the interns for the organization and results achieved in the programs.
Al unirse al Programa, los Miembros confirman que comprenden el funcionamiento del programa y los requisitos de elegibilidad, como se indica más adelante, y aceptan y entienden que
By joining the Program, Members attest to understanding how the program works and the eligibility requirements, as noted below, and agree and understand that
a. Los Estados Unidos dan las gracias a la India por las respuestas anteriores sobre el programa VKGUY, que confirman que este programa está suspendido de forma permanente.
a. The United States thanks India for its previous responses regarding the VKGUY programme confirming that it is suspended permanently.
Estos principios constituyen la espina dorsal de la Declaración de Copenhague y del Programa de Acción, y confirman que está surgiendo una verdadera conciencia mundial.
These principles constitute the backbone of the Copenhagen Declaration and the Programme of Action. They confirm that a truly global conscience is now emerging.
En cuanto a los programas, los informes iniciales confirman que todos los países piloto de la iniciativa "Unidos en la acción" ya han puesto en marcha sus Programas Únicos o han terminado su primer año de aplicación.
On the programmes, initial reports confirm that all DaO pilot countries have now either initiated their One Programmes or have completed their first year of implementation.
Los datos de los programas nacionales emblemáticos confirman estos resultados.
Estos programas también confirman el compromiso oficial con los derechos humanos y los valores de justicia social.
These programmes further confirm the Government's commitment to human rights and social justice values.
Las evaluaciones del impacto del programa confirman que la inversión en desarrollo empresarial redunda en la creación de empleo.
Impact assessments from the Empretec programme confirm that investing in entrepreneurship development leads to job creation.
Al solicitar un canje por ese artículo, los Socios del programa elegibles confirman su aceptación de esos términos.
By submitting a redemption for such item, Eligible Program Members confirm acceptance of such terms.
En la última etapa del programa los padres confirman la filiación y preparan los documentos para que el niño se vaya a casa.
At the last stage of the program, parents confirm the kinship and draw up documents for the child to go home.
Las decisiones que han establecido estos programas confirman el respeto de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad por lo que respecta a las medidas emprendidas.
The decisions that established these programmes confirm the respect of the principles of subsidiarity and proportionality with respect to the measures undertaken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
