We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, when
O por separado en el equipo, o inmediatamente en el programa, cuando se descargará.
En las presentaciones futuras se proporcionarán desgloses de los demás objetos de los gastos por actividad o programa, cuando se disponga con más facilidad de los datos necesarios.
Future presentations will provide breakdowns of the other objects of expenditure by each activity/programme, when the requisite data will be more readily available.
Sin embargo, el proyecto relativo al VIH/SIDA ha seguido utilizando sus recursos de forma estratégica y eficaz y ha establecido los cimientos para la rápida ampliación del programa, cuando se obtengan más recursos externos.
Nevertheless, the HIV/AIDS project continues to use its resources strategically and effectively and has established a solid base for the rapid expansion of the programme when additional external resources become available.
En la primera sesión plenaria, el Consejo de Administración examinó los temas 5 a 7 del programa, cuando se dio inicio al debate general de alto nivel sobre esos temas.
The Governing Council took up agenda items 5-7 at its 1st plenary meeting, at which time it began the high-level general debate on those agenda items.
Me encanta ver el programa, cuando se me hace posible, llamado "Masa'ak Sukkar Zeyada" en OTV.
I love to follow - whenever it is possible - a program called "Masa'ak Sukkar Zeyada" on OTV.
Los mecanismos setuid y setgid permiten que un programa, cuando se ejecuta, adopte ciertos aspectos de una entidad de seguridad distintos de los del usuario que ejecuta el programa.
The setuid and setgid mechanisms allow a program, when run, to adopt certain aspects of a security principal other than that of the user running the program.
La mayor parte del trabajo de los arquitectos que conocemos y admiramos obliga a un salto, un cambio en el camino, cuando se trabaja una alteración de escala, de programa, cuando se encuentran con una situación distinta de lo habitual.
Most of the work of the architects that we know and admire, forces us to take a leap, a turn on the road, when we come upon a change of scale, of program, when we encounter an unexpected situation.
En el fondo se trata de determinar si el beneficio se produce al momento en que se aprueba el programa, cuando se produce la importación de los bienes de capital o al pagar el IVA diferido.
Basically the issue is to determine whether the benefit is provided at the moment when the programme is approved, when the capital goods are actually imported, or when the deferred VAT payment is made.
Podrá recopilarse información adicional cuando se registre para participar en un concurso ofrecido a los miembros de un programa, cuando se inscriba en un evento o actividad de formación de un programa y en otras ocasiones cuando acceda a los sitios web del programa Intel Technology Provider.
Additional information may be collected when you register to enter a contest offered to program members, sign up for a program event or training activity and at other times when you access the Intel Technology Provider Program websites.
Error corregido: Error ocasional, que cierra el programa, cuando se va a mostrar un nuevo problema.
Bug fixed: Occasionally, crash when displaying and exercise.
Andere resultaten
La actualización de programas es necesaria, especialmente cuando se trate de drivers.
Updating programs is necessary, especially in the case of drivers.
En este caso, el programa notificará cuando se haya completado la importación.
In this case, the program will notify you when the import is completed.
escuchar meditaciones en el programa gratuito, cuando se encuentren disponibles
listen to meditations in the free program, when available
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
