We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, which
program, which
programme, the
programme, whose
agenda,
program whose
program, whose
Este programa, cuya ejecución está en curso, tiene esencialmente los siguientes objetivos
Aprovecho esta oportunidad para pedirles su apoyo a este programa, cuya finalidad es permitir a los países en desarrollo participar como interlocutores bien informados y en condiciones de igualdad en las negociaciones comerciales multilaterales.
I use this occasion to call for your support to this programme, which aims to make developing countries well-informed and equal partners in the multilateral trade negotiations.
Los responsables municipales han introducido modificaciones en la bases del programa, cuya aplicación tendrá carácter inmediato, con el propósito de corregir las disfunciones cuya existencia han quedado en evidencia durante la ejecución del plan.
The municipal authorities have introduced changes in the bases for the program, which will be immediately, with the purpose of correcting dysfunctions whose existence have been in evidence during the implementation of the plan.
Por lo que nos han dicho, ya están emitiendo avances del programa, cuya emisión está prevista para septiembre.
From what we have heard, the show is now airing trailers for this program, which is scheduled to air in September.
Deben movilizarse todas las sinergias que pueden existir entre los instrumentos comunitarios en materia de protección del consumidor a fin de optimizar el rendimiento de este programa, cuya dotación financiera es relativamente limitada a la vista de la importancia de la situación.
All possible synergies between Community instruments on consumer protection must be set in motion in order to optimise the performance of this programme, the budget for which is relatively limited given the importance of what is at stake.
Se expresó apoyo al programa, cuya orientación general consiste en fortalecer las funciones de las Naciones Unidas en lo que respecta al fomento de la cooperación internacional para el desarrollo.
Support was expressed for this programme, the overall orientation of which is to strengthen the role of the United Nations in the promotion of international cooperation for development.
Dicho programa, cuya duración inicial prevista es de cuatro años, tiene como objetivo la adaptación de los funcionarios nacionales a los cambios que conlleva el mercado interior.
This programme, which is initially scheduled to last four years, is designed to prepare the national officials concerned for the internal market.
El tercer punto que quiero mencionar es que en el quinto programa, cuya materialización comienza ahora - ahora se está completando la fase de la evaluación de las propuestas presentadas - la prioridad absoluta de elegir las propuestas presentadas está en relación con el tema del igual salario.
The third point I wish to raise is that in the fifth programme, which is starting up now - the evaluation of the proposals submitted is being completed - the first priority when selecting proposals is the question of equal pay.
Este programa, cuya duración prevista es, en principio, de cinco años a partir de 1996, consta de dos capítulos
This programme, which is supposed to last five years as of 1996, has two parts
El presupuesto de este programa, cuya duración es indeterminada, alcanza 41 millones de ecus anuales.
The budget for this aid programme, which is of indefinite duration, is ECU 41 million per year.
Además, aún no se conocen las acciones previstas en el marco del Sexto Programa, cuya puesta en marcha está prevista, en esencia, para el 2003.
In addition, the actions contained in the sixth programme, which is intended to come into operation in 2003, are not yet known.
Este programa, cuya terminación está prevista para el final de marzo, ya ha logrado mejorar el funcionamiento del sistema penitenciario.
This programme, which is expected to be completed by the end of March, has already helped to enhance the functioning of the prison system.
Este programa, cuya cuantía asciende a unos 40 millones de euros, se comprometerá en 2003.
This programme, which is worth about EUR 40 million, will be committed in 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
