We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program
Hasta la fecha, han participado 17 mujeres en el programa, de un total de 61 empresarios.
To date, the programme had attracted 17 women out of 61 entrepreneurs.
El programa, de un presupuesto de 1,7 millones de dólares de los EE.UU., tiene por objeto establecer un marco para la acción futura y fomentar la capacidad nacional de articular y gestionar la reconstrucción y rehabilitación del país.
The US$ 1.7 million programme aims at establishing a framework for future action and enhancing national capacity to articulate and manage national reconstruction and rehabilitation.
El estatuto también incluye una disposición para que se promulgue una normativa para cambiar la duración de las subvenciones del programa, de un período indefinido, a un ciclo de cinco años.
The statute also included a provision that regulations be promulgated to move programs from an indefinite project period to a five-year grant cycle.
Watson explicó que el programa, de un año de duración, "busca establecer acciones puntuales de corto plazo que permitan crear arraigo en los beneficiarios y su incorporación a la capacidad productiva de la zona para sentar las bases para un desarrollo sostenible".
Watson further explained that the current one-year program "seeks to identify specific short-term actions to settle beneficiaries and incorporate them into the productive life of the border region, so as to lay the foundation for sustainable development."
Solo alrededor de 4.000 graduados al año aprovechan el programa, de un total de 215.000.
Only about 4,000 graduates per year take advantage of the program out of a total of 215,000.
El programa, de un coste total de 209,171 millones de ecus,
Nuestro programa, de un coste aproximado de 2.000 millones de euros, está formado por un conjunto de intervenciones de urgencia que sirven de escudo de protección para los sectores sociales más vulnerables. Incluye
Las contribuciones voluntarias al PNUD disminuyen como proporción de la financiación total del programa, de un 87% en 1988 a un 70% en 1993.
UNDP voluntary contributions are falling as a proportion of total programme funding; from 87 per cent in 1988 to 70 per cent in 1993.
El Consejo advierte del riesgo de que la combinación, prevista en el programa, de un fuerte crecimiento del PIB con unas condiciones monetarias relajadas pueda dar lugar a la reaparición de presiones inflacionistas.
The Council warns that under conditions of high GDP growth, according to the projections, combined with easing monetary conditions, renewed inflationary pressures may persist
Este programa, de un mes de duración, destaca las vibrantes tradiciones culturales y el fascinante patrimonio botánico de las plantas y la gente de la región de América Latina y el Caribe, con actuaciones musicales, recetas, flora y mucho más.
This monthlong program highlights the vibrant cultural traditions and fascinating botanical heritage of the plants and people of Latin America and the Caribbean region, with musical performances, recipes, flora and more.
La SNZ ofreció un programa, de un mes de duración, a funcionarios de organismos de normalización de dos países de la ASEAN y de uno de América Latina sobre cuestiones relativas a los sistemas de normalización y conformidad.
SNZ provided a one-month training programme to two ASEAN and one Latin American countries' standards officials in standards and conformity systems.
La Comisión ha propuesto la designación, para toda la duración del programa, de un total de nueve organizaciones, lo que supone la inclusión de tres organizaciones adicionales propuestas por el Parlamento Europeo.
The Commission proposed the designation, for the whole duration of the programme, of a total of nine designated organisations, thereby integrating three additional organisations proposed by the European Parliament.
Este programa, de un día de duración, también incluye Dolphin Odyssey, almuerzo con un entrenador en la Flipper Lagoon, fotos, recuerdos y mucho más.
This full-day programme also includes a Dolphin Odyssey, lunch with a trainer at Flipper Lagoon, photos, souvenirs and much more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
