Examples with "programa, dedica" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antes de comenzar a diseñar tu programa, dedica un tiempo a conocer las necesidades específicas de tus empleados.
Before you begin designing your program, take time to learn about the specific needs of your employees.
Andere resultaten
Grabado en alta definición, el programa dedica cada uno de los capítulos a un lugar diferente.
Recorded in high definition, the program devotes each chapter to a different place.
Gran parte del programa se dedica, sin embargo, a mantener los ingresos agrarios y a facilitar un cambio estructural ordenado en este sector.
A large proportion of the programme is however devoted to maintenance of agricultural incomes and to facilitating orderly structural change in this sector.
En el programa, Coleman se dedica... a desacreditar mitos y leyendas.
Anyway, on the show, Coleman would go out and he would debunk different myths and legends.
Según Márquez, el líder del programa, se dedica mucho trabajo a este esfuerzo de meses de duración, por lo que se desarrolla sin problemas.
According to Marquez, the program lead, much work goes into this months-long effort so it rolls out smoothly.
Así, El programa dedica varias sesiones presenciales a la preparación de los exámenes de la EFPA a través de cuestionarios reales.
The program therefore devotes several sessions in attendance to preparing the EFPA examinations with real questionnaires.
Dentro de las empresas y las organizaciones, el programa dedica atención preferente a las mujeres empleadas y a los supervisores y jefes de personal.
Within these companies and organisations the programme focuses on female employees as well as on supervisors and personnel officers.
Lenin Mora, coordinador del programa, se dedicó a recorrer las cárceles de Venezuela para conocer las necesidades de los internos.
Lenin Mora, who coordinates the program, devoted himself to identifying the needs of the penitentiary population of Venezuela.
Asimismo, con el fin de garantizar la calidad y la credibilidad de los programas y actividades, dedicó un capítulo entero a las fuentes de financiación y al presupuesto.
An entire section was devoted to sources of funding and a budget to ensure the quality and credibility of the programmes and activities to be implemented.
Asimismo, con el fin de garantizar la calidad y la credibilidad de los programas y actividades, dedicó un capítulo entero a las fuentes de financiación y al presupuesto.
An entire chapter was dedicated to the importance of funding sources and the budget in ensuring the quality and credibility of the programmes and activities implemented.
Además en su tiempo libre, junto con algunos compañeros del programa, se dedica a planificar talleres de desarrollo humano y autoestima para incentivar a otros jóvenes que andan deambulando en su barrio.
In addition, he and his classmates from the program devote their free time to planning and conducting workshops on human development and self-esteem to encourage other young people who are wandering around in his district.
Para ello, el programa dedica grandes esfuerzos hacia los avances metodológicos, puesta al día de procesos, y de mejora de protocolos a fin de mantener los laboratorios en la vanguardia de la investigación.
To this end, the program dedicates significant effort to methodological advances, updating processes, and improving protocols to keep the laboratories in the forefront of research.
Además de ser un ponente activo del programa ISKF, también dedica parte de su tiempo como coordinador mentor entre su iglesia y jóvenes locales que necesitan ayuda.
In addition to being an active ISKF presenter, he also gives his time as a mentor coordinator between his church and local youth in need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
