Examples with "programa, ejecutando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con el fin de presentarle todos estos anuncios, el programa inicia ejecutando el proceso en segundo plano una vez que entra en su computadora.
In order to present you with all these ads, the program starts running the process in background once it enters your computer.
Vera supervisa nuestro programa educativo, ejecutando el plan de estudios donde ella ha acentuado acercamientos inclusivos e interactivos mientras que anima estándares de la excelencia.
Vera oversees our education program, implementing the curriculum where she has emphasized inclusive and interactive approaches while encouraging standards of excellence.
ObjectDock es un programa que permite a los usuarios organizar sus atajos, ejecutando programas y tareas en un atractivo y divertido animado Dock.
ObjectDock is a program that enables users to organize their shortcuts, programs and running tasks into an attractive and fun animated Dock.
Cuando el programa se esté ejecutando, seleccione el servidor de operaciones demo o real dependiendo de su tipo de cuenta.
Once the program is running, either select the Demo or Real trading server depending on which trading account you wish to log into.
Cuando el programa se está ejecutando, el programa se detiene y se detiene, y se ejecuta de forma intermitente.
When the program is running, the program is stopped and stopped, and it runs intermittently.
El programa está enclavado. Cuando el programa se está ejecutando, la puerta de sellado no se puede abrir ni cerrar.
The program is interlocked.When the program is running, the sealing door cannot be opened and closed.
Incluso en el caso improbable de que alguien se entera de que el programa se está ejecutando, no puede ser cerrado, ya que estará protegido por una contraseña maestra.
Even in the unlikely event that somebody finds out that the program is running, it cannot be closed down since it will be protected by a master password.
Se están ejecutando programas, pero parcialmente, y sigue habiendo lagunas, en gran parte debido a problemas de financiación y a la tibia respuesta de los donantes al llamamiento.
While a response is partially under way, gaps persist, owing in large part to funding constraints and low donor response to the consolidated appeal process.
Además, forma parte de las comisiones ejecutivas de importantes organismos regionales e internacionales, y recibe cooperación para el desarrollo de sus programas, ejecutando con transparencia y eficacia.
It also participates in executive commissions of important regional and international organizations and receives cooperation in the development of its programmes, undertaken in transparency and efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
