We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, these
programme, these
Ya que la investigadora no estaba asociada oficialmente con el programa, estas afirmaciones tal vez parecían más verídicas.
Because the researcher was not officially associated with the program, these assurances were perhaps more veritable.
Después de participar en el programa, estas microempresas fueron capaces de llegar con éxito a sus dos años de la marca.
After participating in the program, these micro businesses were able to successfully hit their two-year mark.
Dependiendo del tipo de programa, estas actividades adoptan la forma de reuniones periódicas realizadas en los propios centros, servicios de orientación permanente para los padres que lo necesiten o cursos de formación organizados por las autoridades y organizaciones de la sociedad civil.
Depending on the type of programme, these can take the form of regular meetings held within schools, permanent counselling services for parents who need support, or training courses organised by government authorities and civil society organisations.
Junto con el presente programa, estas iniciativas harán de la salud un tema central en el diseño de las políticas de la UE.
Taken together with this programme, these initiatives will put health firmly at the centre of EU policy making.
En el corazón del programa, estas generosas ventanas también inspiran el diseño de interiores que incluyen luces circulares integradas en los revestimientos de paredes de madera acanalada.
Heart of the program, these generous windows also inspire the design of interiors including circular lights integrated into the ribbed wood wall coverings.
Debido al éxito del programa, estas innovadoras estrategias están siendo expandidas a los 59 distritos de toda la ciudad.
Because of the success of the program, these innovative strategies are being expanded to all 59 sanitation districts citywide.
Integrado en su programa, estas empresas tienen un acuerdo con varios brokers que pueden permitir a estas empresas operar como sus brokers de introducción y les proporcionan la facilidad de auto configurar muchas cuentas en una cuenta maestra única.
Built in to their program, these companies have a agreement with several brokers who would allow these companies to operate as their Introducing brokers and give them the facility to auto-configure 'many accounts' into one single 'master account'.
Sin embargo, en algunos campos del programa, estas tareas podrán encomendarse también a una Agencia Ejecutiva.
However, in some areas of the programme, these tasks too may be entrusted to an executive agency.
Si tiene varios hijos referidos al programa, estas cartas pueden llegar en diferentes tiempos.
If you have multiple children referred, these letters may arrive at different times.
Como explican en el programa, estas setas son beneficiosas para los árboles, ya que aumentan su capacidad para absorber nutrientes.
As the programme explains, they are beneficial to trees, increasing their ability to take in nutrients.
Hablas de ti en el programa, estas enamorado de la cámara.
You talk about you on the show here, you're in love with the camera.
Para la tramitación de la afiliación después de una rescisión ordinaria o la terminación del programa, estas condiciones continuarán siendo aplicables.
These conditions shall continue to apply in order to settle all matters relating to membership after due notice of termination or the termination of the programme.
Esta herramienta bien podría parecerse a nivel de aspecto a un bloc de notas pero una vez que el usuario plasma sus palabras sobre la interfaz ocurrirá la magia del programa, estas se irán asociando según sus planteamientos.
This tool looks similar to a notebook but also allows you to shape your words on the program interface while the magic of the program will partner them according to your approaches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
