Examples with "programa, otras" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque algunas universidades permiten aplicar a sus ayudas durante el proceso de aplicación al programa, otras prefieren que se haga una vez se tenga la aceptación.
Although some universities allow you to apply to their financial aids during the application process, others prefer to receive this request after the student has been admitted.
Algunas aceptaron ser parte del programa, otras lo vieron con desesperanza, lo consideraron inútil y nos dijeron que no estaban interesadas en un movimiento como este.
Some agreed to be a part of the programme, others saw it as futile, hopeless and told us they were uninterested in such a movement.
Aunque manifestando su apoyo al programa, otras delegaciones pusieron de relieve que sería difícil de ejecutar, particularmente en el sector de los servicios ofrecidos a pequeños agricultores y empresarios, y expresaron el deseo de conocer los resultados iniciales en el examen de mitad de período.
While supporting the programme, other delegations emphasized that it would be challenging to implement, particularly in the area of outreach to small farmers and entrepreneurs, and looked forward to learning of the initial results at the mid-term review.
Durante esa conversación se hacen multitud de preguntas al cliente, unas relacionadas con el programa, otras sobre su forma de vivir y otras sobre datos más personales de quienes en unos meses ocuparán su vivienda.
During the conversation the client is asked many questions, some related to the program, others about their way of life and about more personal data concerning the lives of the people who in a few months will be occupying their home.
Si bien varias delegaciones apoyaron el programa, otras plantearon preguntas, haciendo notar la insuficiencia de enfoque, que tendía a disminuir la credibilidad del programa y dificultaba la evaluación del impacto de las actividades del PNUD.
While several delegations supported the programme, a number raised questions, noting the lack of focus, which tended to undermine the credibility of the programme and made it difficult to assess the impact of UNDP activities.
Adicionalmente, se plantean algunas recomendaciones para el mejoramiento del programa, otras relacionadas con la adopción de prácticas para el seguimiento y la evaluación de programas sociales por parte de Protección S.A. y, finalmente, algunas reflexiones acerca del área de responsabilidad social de la compañía.
Likewise, this research makes some recommendations for program improvement, as well for the adoption monitoring and evaluation practices by Protección S.A. social programs, and overall social responsibility initiatives. Description: 101 páginas
No se debe piratear, obtener contraseñas mediante la minería o usar cualquier otro método para obtener acceso sin autorización a los Servicios del programa, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a los servidores de Microsoft o a cualquiera de los Servicios del programa.
You may not attempt to gain unauthorized access to any Program Services, other accounts, computer systems, or networks connected to any Microsoft server or to any of the Program Services, through hacking, password mining, or any other means.
Andere resultaten
El director implementó un nuevo programa de lectura, y otras escuelas decidieron seguir el ejemplo.
The principal implemented a new reading program, and other schools decided to follow suit.
Entre otros programas, se transmiten todos los días tres boletines de noticias.
Among other programmes, three news bulletins are transmitted every day.
Ante los progresos del programa, se prepararon otros cinco modelos a escala.
As the project progressed, five additional scale-model flights were performed.
Estos podrían ser sitios web, programas u otros productos digitales.
These could be websites, programs or other digital products.
También puedes encontrar programas en otras ubicaciones, como en el Escritorio.
Programs can possibly found in other locations, such as the Desktop.
Para saber más sobre los requisitos de otros programas, haz clic aquí.
To find out more about other programs' requirements click here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
