Vertaling van "programa»" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
«toda agencia ejecutiva que se cree o amplíe para la gestión del programa»
'any executive agency created or extended to administer this programme'
La posibilidad de fomentar «otras acciones necesarias para la consecución de los objetivos del programa» se formula de manera excesivamente vaga.
The provision stipulating that 'any other activities required for the realisation of the objectives of the programme' may be funded is very vaguely worded.
Hemos publicado un análisis de la expresión «el Programa» para aquellos que quieran tener más información acerca de esto.
We've published an analysis of the term "the Program" for those who would like to learn more about this.
Haga clic en «Añadir programa» para programar una grabación nueva.
Click "Add Program" to create a new record schedule.
Se propone la siguiente redacción: «una vez concluido el programa».
Proposed wording is as follows "beyond the end of the programme".
Se ha eliminado el criterio según el cual los bonos simples emitidos por entidades de crédito debían contar con una calificación de la «emisión» o del «programa»; ahora basta con una calificación del «emisor».
The criterion that uncovered debt instruments issued by credit institutions should have an "issue" or "programme" rating has been abolished; an "issuer" rating is now sufficient.
Luego seleccione el modo presionando el botón «PROGRAMA».
Then select the mode by pressing the "PROGRAM" button.
Los cronotipos son una expresión del reloj circadiano, un «programa» biológico fundamental que poseen todos los organismos, incluso las cianobacterias.
Chronotypes are an expression of the circadian clock, a fundamental biological "program" found in all organisms down to cyanobacteria.
Además del modo multijugador oficial, los desarrolladores específicamente para plataformas móviles también han proporcionado un «programa» de entrenamiento diseñado para peleas únicas con inteligencia artificial de complejidad personalizable.
In addition to the official multiplayer mode, the developers specifically for mobile platforms have also provided a training "program" designed for one-time fights with artificial intelligence of customizable complexity.
Después de haber programado la longitud y el número de bolsas que se desea preparar, es suficiente seleccionar la tecla «Programa» para poner en marcha el procedimiento.
After setting the length and the number of pouches you wish to prepare, just press the relative "Programme" key to start the automatic procedure.
La vanguardia post-1848 desapareció al extenderse su sensibilidad y su «programa» a una amplia minoría de la sociedad.
The post-1848 avant-garde disappeared in the generalization of its sensibility and "program" to a large minority of society.
En las directivas actuales, el término empleado es «plan o programa». en todos los casos en que los niveles de contaminantes superen la suma de los valores límite y del margen de tolerancia.
In current directives term 'plan or programme' is used. must be established in all cases where the levels of pollutants exceed the limit values plus the margin of tolerance.
No, de ninguna manera: en este terreno es muy difícil adoptar como eslogan el «primero se toma el poder, y luego se discute el programa».
No, not at all: it is very difficult to adopt the slogan "first we take power, then we discuss the program" in this domain.
