Vertaling van "programa "En" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La embajada de Suecia es la primera institución diplomática que se sumó al programa "En bici y de corbata" el otoño pasado.
The Swedish Embassy was the first diplomatic institution to join the program last autumn.
En tal caso, no advertimos qué se ganaría con formular una constatación sobre el programa "en su aplicación", ya que las consecuencias a los efectos del cumplimiento no irían más allá que esas "operaciones determinadas".
In such a case, we fail to see what the value added in making a finding regarding the programme "as applied" would be, since the implications for implementation would not extend beyond those "specific transactions".
La distinción entre una impugnación a un programa "en sí mismo", "tal como se aplica" y a transacciones específicas es importante, dada la falta de claridad de las reclamaciones del Brasil.
The distinction between a challenge to a programme "as such", "as applied" and to specific transactions is important given the lack of clarity in Brazil's claims.
Como señalaron las Comunidades Europeas, es posible impugnar un programa "en sí mismo", o impugnar individualmente las transacciones que tienen lugar en el marco de la "aplicación" de un programa, o incluso ambas cosas.
As the European Communities noted, it is possible to challenge a programme "as such", or individual transactions under a programme "as applied" or even both.
Hace muchos años que sigo el programa "En guardia!"
It is quite a long time that I've been following the program "On guard!"
También ofrecemos en esta sección un programa "En la tarde", para aquellos que desean extender el día con actividades reflexivas... ¡y/ o festivas!
We also offer in this section a program "In the evening", for those who wish to extend the day with reflective activities... and/ or festive!
El programa "En casa del profesor" es una opción diferente a cualquier otro curso de inglés o inmersión lingüística.
The programme "In the teachers house" is a different option to any other English course or language immersion.
Las personas que se decantan por el programa "En compañía de amigos" gestionan sus propias vidas con el apoyo de sus familias y amigos.
Individuals choosing to use the "In the Company of Friends" program manage their own lives with support from family and friends.
El programa "En compañía de amigos" también refuerza el derecho de los adultos con discapacidad mental a adoptar sus propias decisiones.
The "In the Company of Friends" program also enhances the right of adults with a mental disability to make their own decisions.
Así, por ejemplo, el programa "En busca del autoconocimiento" consiste de conferencias grabadas en la sede de la ST en Brasilia.
Just like that, for example, the programme "En busca del autoconocimiento" ("In search of the self knowledge") consists of lectures recorded in the headquarters of the TS in Brazilia.
En el programa "En ruta con la ciencia" de Aragón TV, emitido el lunes 27 de marzo de 2017, se habló sobre contaminación atmosférica y efectos en la salud.
In the TV program "En ruta con la ciencia" from Aragón TV, emitted on Monday 27th March 2017, air pollution and related health effects were the main topic.
Está certificada por ISO 9001 y SASSMAQ, sellos de responsabilidad, calidad, seguridad, salud y medio ambiente, también es apoyadora del programa "En la Mano Cierta", que pretende combatir el abuso de niños y adolescentes en las carreteras.
Is certified by the ISO 9001 and SASSMAQ, responsibility, quality, safety, health and environment, also is a supporter of the "Na Mão Certa" program, which combats abuse of teenagers on highways.
En el programa "En Marcha", el 40% de la información que se maneja corresponde al Estado de México, la cual incluye notas breves de la localidad y entrevistas a líderes obreros y funcionarios de la entidad.
In the "En Marcha" programme 405 of the information given concerns Mexico State; it includes brief notes on local matters and interviews of state union leaders and public officials.
