Examples with "programa "Erasmo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La estadística pone de relieve que los estudiantes que hayan participado en el programa "Erasmo" se muestran tres veces más propensos a votar en elecciones que los que no hayan formado parte del mismo.
Statistics show that students participating in the Erasmus program are three times more likely to vote in elections than those who have not taken part in the program.
Se espera que los recursos disponibles para el programa "Erasmo+", para 2019, aumenten en casi 300 millones de euros.
It is expected that the available funds for Erasmus + for 2019 will rise by nearly 300 million euros.
Está en preparación un verdadero programa "Erasmo del aprendizaje", así como un "estatuto europeo del aprendiz" para eliminar los obstáculos para la movilidad transnacional y definir criterios de una formación de calidad.
A genuine programme, "Erasmus for apprentices", is being prepared, together with a European apprentices' charter, with the intention of removing obstacles to transnational mobility and laying down criteria for quality training.
En esto precisamente reside la razón por la que el programa "Erasmo" sea un proyecto de mayor éxito de la UE en la esfera de la Educación y la Cultura.
That is precisely why the Erasmus program is the most successful EU project in the field of education and culture.
Está en preparación un verdadero programa "Erasmo del aprendizaje", así como un "estatuto europeo del aprendiz" para eliminar los obstáculos para la movilidad transnacional y definir criterios de una formación de calidad.
A genuine programme, "Erasmus for apprentices", is being prepared, together with a European apprentices' charter, with the intention of removing obstacles to transnational mobility and laying down criteria for quality training.
Andere resultaten
El EMLE ha sido reconocido por la Comisión Europea como un Programa + Erasmo de "calidad académica".
The EMLE has been recognized by the European Commission as an Erasmus + Programme of "outstanding academic quality".
Sócrates permite ante todo continuar y ampliar actividades existentes, especialmente las de los programas Erasmo y Lingua.
This programme continued and extended the measures taken under the Erasmus and Lingua programmes.
Si usted quiere disfrutar de San Sebastián por la noche, usted puede hacerlo en fines de semana, aunque las noches del jueves hayan sido animadas en los años pasados gracias a los estudiantes extranjeros del Programa de Erasmo.
If you want to enjoy San Sebastian at night, you can do it at weekends, although Thursday nights have been livened up in the last years thanks to the foreign students of the Erasmus Programme.
Las organizaciones internacionales son un ejemplo a ese respecto, como lo evidencian los numerosos centros de capacitación del sistema de las Naciones Unidas que funcionan en la ciudad de Torino y el programa Erasmo de la Unión Europea.
International organizations set an example in that respect, as evidenced by the many United Nations system training centres operating in the city of Turin and the European Union's Erasmus programme.
Música Internacional es socio de Sing Me In, proyecto coordinado por la Asociación Coral Europea - Europa Cantat, y apoyado por Erasmo Plus - Programa Juvenil de la Unión Europea. El proyecto agrupa, en torno a sus objetivos, 11 socios de 9 países diferentes.
Musica International is a partner of the "Sing me In" project, coordinated by the European Choral Association - Europa Cantat in cooperation with 10 organisations from 9 other European countries with the support of the EU Erasmus Plus - Youth Programme.
Ustedes lo hicieron con Erasmo, que debe ser una manera de formar un equipo, entrenar a nuestros políticos y crear un programa.
You did it to Erasmus, it must be a way to form a team, to train our politicos and create a program.
El programa lleva el nombre de un erudito holandés del siglo 16, Erasmo de Rotterdam.
Cuando buscó ayuda médica en el hospital Erasmo, los niños estaban tan graves que el Gobierno colombiano intervino -a través de un programa de atención familiar- y puso a los pequeños al cuidado de una madre sustituta hasta que se estabilizaran.
When she sought medical help in Hospital Erasmo, the children were in such a critical state that the Colombian government intervened - through a family care programme - and put the children in the care of a surrogate mother until their health stabilised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.