We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internet programme
Por tanto, creo que con el programa "Internet más seguro" tenemos que dar más competencias a los niños a este respecto, aparte de dar competencias también a los padres y a los educadores.
So I believe that with the Safer Internet programme we have to empower the children themselves, beyond empowering the parents and the educators.
Este es precisamente el objetivo de este nuevo programa "Internet más seguro".
¿Cuáles son exactamente las medidas previstas y cuáles los costes de ejecución del programa "Internet más seguro" en los años siguientes?
Will the Commission give precise details of the plan of action and the costs of implementing the 'Safer Internet' programme in the coming years?
La red de líneas telefónicas directas que hemos instaurado a raíz del programa "Internet más seguro" es muy importante y funciona perfectamente bien en la mayoría de los Estados miembros.
The network of hotlines, which we have established by our Safer Internet programme, is very important and it is working perfectly well in most Member States.
El programa "Internet más seguro", un predecesor del programa que se está poniendo en marcha, se consideró un verdadero éxito.
The Safer Internet Programme, a predecessor of the programme which is now being launched, was considered a real success.
Por este motivo, considero que es totalmente necesario lanzar el programa "Internet más seguro" a fin de proteger a los niños que usan Internet y las nuevas tecnologías.
This is why I consider it absolutely necessary to launch the 'Safer Internet' programme in order to protect children who are using the Internet and new technologies.
Resumen: La incorporación de Andalucía al programa "Internet en las bibliotecas" ha posibilitado que se multiplique el número de centros que ofrecen a sus usuarios acceso gratuito a internet y que trabajan de forma integrada en un mismo catálogo colectivo en línea.
Abstract: The inclusion of Andalusia in the "Internet in the libraries" programme has allowed an increase in the number of libraries offering free internet access to their users and working online with the same integrated library system.
Tal y como ha destacado su Señoría, el nuevo programa "Internet más seguro", que tendrá una duración de cinco años entre 2009 y 2013, cuenta con un presupuesto total de 55 millones de euros y se aplicará a través de programas de trabajo anuales.
As pointed out by the honourable Member, the new Safer Internet Programme, which will run for five years from 2009 to 2013, has a total budget of EUR 55 million and will be implemented through annual work programmes.
En virtud de esta Decisión, la Comisión debe elaborar programas de trabajo anuales en el marco del programa "Internet más seguro".El objetivo de este programa es promover un uso más seguro de Internet y de las nuevas tecnologías de la comunicación.
In accordance with this decision, the Commission is required to draw up annual work programmes as part of the 'Safer Internet' programme, which is designed to promote safer use of the Internet and new communications technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
