Examples with "programa Commit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando apenas comience a usar el programa Commit?, use la cantidad mínima de tabletas sugerida para cada día.
When you first start using the Commit? program, use at least the smallest suggested number of lozenges each day.
Andere resultaten
Serás notificado a través de tu información de contacto acerca de la decisión del commité de programa respecto a tu presentación.
You will be notified through your contact information about the programme committee's decision regarding your submission.
Llame al médico si usted todavía siente deseos de fumar después de terminar su programa con el Commit?
If you still feel the need to smoke after you have finished the Commit? program, talk to your doctor.
La COMMIT también promueve la inclusión de la formación en materia de trata de seres humanos en los programas de estudios secundarios.
COMMIT also promotes the inclusion of trafficking training in secondary school curricula.
Una vez tengamos el programa Tortoise pertinente instalado, podremos hacer commit, push, pull, etc, desde la interfaz de EditPlus.
Once we have the relevant Tortoise program installed, we can makecommit, push, pull, etc., directly using the interface of EditPlus.
La mayoría de programas de seguimiento de incidencias proporcionan un script gancho pre-commit que parsea el mensaje de log para encontrar el ID del error con el que se asocia la confirmación.
Most issue trackers therefore provide a pre-commit hook script which parses the log message to find the bug ID with which the commit is associated.
El programa de notificaciones del CIA es invocado por el post-commit hook, da formato al commit en un mensaje XML y lo envia al servidor central (por lo general cia.navi.cx).
The notifier formats the commit information into an XML message, and sends to a central server (typically cia.navi.cx).
El repositorio pasa dos argumentos a este programa: la ruta al repositorio, - y el nombre de usuario que intenta realizar el commit. + y el nombre de usuario que intenta realizar el envío.
The repository passes two arguments to this program: the path to the repository, and username which is attempting the commit.
¡Incluso si no tiene un programa de seguimiento de incidencias con un gancho pre-commit parseando sus mensajes de log, puede seguir utilizando ésto para convertir las incidencias mencionadas en su mensajes de registro en vínculos!
Even if you don't have an issue tracker with a pre-commit hook parsing your log messages, you still can use this to turn the issues mentioned in your log messages into links!
El programa no tuvo un impacto en los índices de abandono de fumar o en las conductas del fumador compulsivo, que era la población meta (COMMIT Research Group, 1995a, 1995b).
The program had no impact on quit rates or the smoking behaviors of heavy smokers, the primary target population (COMMIT Research Group, 1995a, 1995b).
Especifica el programa que Subversion usará para solicitar al usuario el mensaje del informe de cambios cuando envía cambios al repositorio, como por ejemplo al usar svn commit sin las opciones - message (-m) o - file (-F).
This specifies the program Subversion will use to query the user for a log message during a commit operation, such as when using svn commit without either the - message (-m) or - file (-F) options.
Si llamas a commit(), la transacción no se realizará de inmediato sino que se programa para ejecutarse en el subproceso de la IU de la actividad (el subproceso "principal") tan pronto el subproceso pueda hacerlo.
Calling commit() doesn't perform the transaction immediately. Rather, it schedules it to run on the activity's UI thread (the "main" thread) as soon as the thread is able to do so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
