Examples with "programa FSAP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particular, las evaluaciones del sistema financiero bajo el programa FSAP ha ayudado a establecer una agenda de asistencia técnica que ayuda a la implementación de las reformas.
In particular, assessments of the financial system under the FSAP program helped set an agenda for technical assistance to help implement reforms.
El programa FSAP del FMI utiliza los principios FATF.
En mayo de 2008, el FMI suspendió su trabajo sobre los OFCs, integrando el programa en su marco FSAP normal, y con ello también redujo las evaluaciones haciéndolas menos frecuentes y voluntarias.
In May 2008, the IMF abolished the separate workstream on OFCs and integrated the programme in its regular FSAP framework, making assessment voluntary and less frequent.
Ya estamos trabajando juntos en los países en desarrollo a través del Programa de evaluación del sector financiero (FSAP).
We already work together in developing countries through the Financial Sector Assessment Program (FSAPs).
Algunos de los métodos e instrumentos utilizados por el equipo del FSAP se han elaborado especialmente para el programa.
METHODOLOGIES AND TOOLS Some of the FSAP teams' methodologies and tools have been developed especially for the program.
Impulsor del "Programa de Evaluación del Sector Financiero" (FSAP) en estrecha colaboración con el FMI.
In close cooperation with the IMF, he rolled out the "Financial Sector Assessment Program" (FSAP).
Como se señala en el informe del Programa de evaluación del sector financiero (FSAP), el nivel del crédito en el Brasil sigue siendo bajo en las comparaciones internacionales, el FMI y el Banco Mundial.
The level of credit in Brazil still seems modest in international comparisons, as mentioned in the IMF/WB FSAP report.
Los directores notaron la importancia de implementar las recomendaciones de la reciente actualización del Programa de Evaluación del Sector Financiero (FSAP), así como de resistir cualquier iniciativa que pudiere afectar los derechos de los acreedores.
Directors noted the importance of implementing the Financial Sector Assessment Program (FSAP) Update recommendations while resisting initiatives that could undermine creditor rights.
Por ejemplo, el Programa de Evaluación del Sector Financiero (que se conoce por sus siglas en inglés, FSAP) fue concebido con el objeto de realizar un análisis imparcial de las fortalezas y vulnerabilidades de los sistemas financieros de nuestros países miembros.
For instance, the Financial Sector Assessment Program, the FSAP, was conceived to provide an impartial analysis of the strengths and vulnerabilities of our members' financial systems.
El FMI ha encabezado los esfuerzos por aplicar el análisis macroprudencial y establecer indicadores de solidez financiera en los países miembros, en el contexto del Programa de Evaluación del Sector Financiero (FSAP).
The IMF has been at the forefront of efforts to apply macroprudential analysis and to develop financial soundness indicators in member countries, in the context of its Financial Sector Assessment Program (FSAP).
De conformidad con los principios básicos de Basilea y el Programa de Evaluación del Sector Financiero (FSAP) del FMI, la concesión de créditos elevados queda limitada de tres maneras.
Pursuant to the Basel core principles and following the Financial Sector Assessment Plan (FSAP) of the IMF, the granting of credit in large amounts has been limited in three ways.
Asimismo, la misión sugiere a las autoridades implementar las recomendaciones del reciente Programa de Evaluación del Sistema Financiero (FSAP), con miras a fortalecer aún más la regulación y supervisión de los bancos, las financieras y las cooperativas de ahorro y préstamo.
In addition, the mission encourages the authorities to implement the recommendations of the recent Financial Sector Assessment Program (FSAP), with a view to further strengthen the regulation and supervision of banks, financial institutions, and of financial cooperatives.
El FMI, a través de su Programa de Evaluación del Sector Financiero (FSAP - Financial Sector Assessment Programme) monitorea a los países utilizando los principios centrales del Comité Basel.
The IMF, through its Financial Sector Assessment Programme (FSAP), monitors countries using the Basel committee's core principles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
