Examples with "programa Pasarela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Pasarela, que ofrece a los estudiantes la oportunidad de conseguir programas de aprendizaje individuales, lo que les permite adquirir nuevas aptitudes y conocimientos en un lugar de trabajo en su comunidad local.
The Gateway programme offers students the chance to pursue individual learning programmes, which allow them to gain new skills and knowledge in a workplace in their local community.
Andere resultaten
WineSense se encuentra financiado por el Séptimo Programa Marco de la Unión Europea, concretamente por el programa Pasarelas y asociaciones entre la industria y la universidad (IAPP) de las Acciones Marie-Curie.
WineSense is being financed by the European Union's Seventh Framework Programme, specifically by the "Industry-Academia Partnerships and Pathways" (IAPP) programme, part of the Marie-Curie Actions.
No se deben usar pasarelas ni programas que aten a los consumidores a un determinado proveedor de servicios.
It ought not to be possible to use interfaces and software which tie consumers to one particular service provider.
Todas las licencias de programas que operen en pasarelas CCN serán facilitadas por la DG TAXUD.
All software licenses running on the CCN gateways will be provided by DG TAXUD.
copias de seguridad de los programas informáticos de las pasarelas CCN (en cada emplazamiento)
Bien, estaré allá atrás como el padre aquél del programa Niños y Pasarelas.
I'll just be over here like the awkward father in the background on Toddlers & Tiaras.
Este examen confirmaba la importancia del programa como pasarela hacia los Fondos Estructurales y de la transferencia de la aplicación de Phare a los países candidatos tan pronto como sea posible.
This review confirmed the importance of Phare as a bridge to the Structural Funds and of handing over the implementation of Phare to the candidates as soon as possible.
Cada uno de los desafíos semanales exige a los diseñadores crear un modelo de una o varias piezas para presentarlo en la pasarela del programa.
Each non-finale challenge (the scope of one episode) requires the designers to develop one or several pieces of new clothing to be presented at an in-house runway show.
Después de presentar inicialmente sus colecciones en EGO, Escoté entró en el programa principal de la pasarela en enero de 2010.
After first presenting her collections at EGO, Ms Escoté entered the show's main program in January 2010.
Cuando escribas programas que actúen como pasarelas de datos ('gateway software'), ten cuidado de modificarlos lo menos posible - y *nunca* elimines información a menos que su destinatario te fuerce a hacerlo.
When writing gateway software of any kind, take pains to disturb the data stream as little as possible - and *never* throw away information unless the recipient forces you to!
En el día de ayer, prensa y bloggers fuimos convocadas en el Ayuntamiento de Sevilla, a la presentación del programa de "Pasarela Sevilla 2013", una nueva cita con el diseño y la moda que tendrá lugar entre los días 27 y 29 de Noviembre.
Yesterday, press and bloggers were convened in the city of Seville, to the presentation of the program "Pasarela Seville 2013", a new appointment with the design and fashion to take place between 27 and 29 November.
La Comisión Europea lanzó el programa "pasarela a Japón" en 1991 con el objetivo de ayudar a las PYME europeas a introducirse en los mercados japoneses y encontrar socios comerciales.
The EU gateway to Japan programme was launched by the Commission in 1991, with the aim of helping European SMEs to enter Japanese markets and find Japanese business partners.
El proyecto NICAL se financió en el marco del programa «Marie Curie - Pasarelas y asociaciones entre la industria y la universidad (IAPP)».
NICAL was funded under the Marie Curie Industry-Academia Partnerships and Pathways (IAPP) programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
