Examples with "programa Zonas '" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Zonas 'Empire' fue creado por la Legislatura estatal en 1986 para estimular la inversión privada y la creación de empleos mediante diversos incentivos fiscales estatales, incluyendo créditos fiscales para salarios, créditos fiscales para inversiones y créditos fiscales a la propiedad.
The Empire Zones Program was created by the State Legislature in 1986 to stimulate private investment and job creation through a variety of State tax incentives, including wage tax credits, investment tax credits and real property tax credits.
Andere resultaten
La Legislatura estatal adoptó legislación en abril del 2005 que extendió el Programa de Zonas 'Empire' hasta el 30 de junio del 2011 y creó una estipulación que permite la designación de Proyectos Significativos para la Región.
The State Legislature adopted legislation in April 2005 that extended the Empire Zones Program until June 30, 2011 and created a provision allowing for the Regionally Significant Project designation.
La Ley Preliminar Número 603-A autoriza al municipio a presentar correcciones técnicas El programa de Zonas 'Empire' fue establecido en 1986 para beneficiar ciertas áreas del estado de Nueva York que enfrentan desempleo y predominio de la pobreza a largo plazo.
El programa zonas de empresas tiene por objetivo estimular una fuerte actividad del sector privado eliminando determinadas cargas fiscales y flexibilizando o acelerando la aplicación de ciertos controles legales o administrativos.
Enterprise Zones are intended to encourage vigorous private-sector activity by removing certain tax burdens and by relaxing or speeding up the application of some statutory or administrative controls.
La red de centros de salud fue reconocida por su programa Zonas de Bebidas Saludables (HBZ por sus siglas en inglés), implementado el año pasado para ayudar a erradicar las bebidas azucaradas de sus ubicaciones en el Bronx.
The health center network was recognized for its Healthy Beverage Zone (HBZ) program, implemented last year to help eradicate sugar-sweetened beverages from its Bronx locations.
Además, fomentó la seguridad en la ciudad a través del programa Zonas seguras y del Observatorio de Seguridad de Bogotá y la Región y creó espacios para el fomento de la cultura que impactaron, directa e indirectamente, a más de dos millones de personas.
Furthermore, it strengthened security in the city through the programme Zonas Seguras (Safe Zones) and form the Observatory for the security of Bogotá and the Region. It created spaces for the strengthening of culture which directly and indirectly impacted more than two million people.
De igual manera, nació el programa Zonas seguras, iniciativa que busca generar estrategias de prevención del delito en 28 cuadrantes de la ciudad con el apoyo de la Policía Metropolitana de Bogotá y la Policía Nacional.
Similarly, the programme Zonas Seguras was born, an initiative, which aims to create crime prevention strategies in the city's 28 quadrants with support from the Bogotá Metropolitan Police and the National Police. 2002
El programa Zonas industriales en Ohio se prorrogó hasta el 15 de octubre de 2010 de conformidad con los artículos 5709.62, 5709.63 y 5709.632 del Código de Ohio Revisado.
Ohio's Enterprise Zone programme was extended to 15 October 2010 pursuant to Ohio Revised Code Sections 5709.62, 5709.63 and 5709.632.
Ella aboga por programas para descontaminar las zonas urbanas afectadas por la contaminación.
She advocates for programs to detox urban areas affected by pollution.
De este modo, se pueden reproducir programas distintos en zonas diferentes.
Thus, it is possible to reproduce varying programmes in different areas.
Tiene previsto reproducir este programa en todas las zonas de gobierno local.
It plans to replicate the programme in all the local Government areas.
Este programa se realiza en zonas con una activa vida nocturna.
This program is being targeted in areas with active night life.
Los programas dirigidos a las zonas urbanas pueden adoptar formas diferentes.
Programmes with a focus on urban areas can take several different forms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
