Examples with "programa a comienzos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es mejor inscribirse en el programa a comienzos del segundo trimestre, a fin de completar todos los arreglos mucho antes de su fecha probable de parto.
It is best to enroll in the program early in the second trimester in order to complete all arrangements well before your expected delivery date.
Dylan hizo una audición para el programa a comienzos de 1962, antes del lanzamiento de su primer álbum.
Dylan had auditioned for the show in early 1962, before the release of his first album.
Tras el fin del programa a comienzos de año y a la luz del futuro vencimiento de los préstamos concertados en el marco del mismo, los bancos domiciliados en el Reino Unido han previsto diversificar sus canales de financiación y volver a los mercados de titulizaciones.
With drawdowns for the scheme closing earlier this year and ahead of upcoming TFS maturities, UK domiciled banks have been planning to diversify their funding channels and tap the securitisation markets again.
Francia ha demostrado la necesidad de iniciar este programa a comienzos de 2013, permitiendo la financiación adecuada, así como el inicio de la ejecución de estas medidas, antes de concederse la participación financiera de la Unión establecida en la presente Decisión.
France has demonstrated the necessity to start this programme as from the beginning of 2013 allowing proper financing and start of execution of these measures before the Union financial contribution laid down in the current Decision is awarded.
De hecho, para limpiar su imagen, Cruise regresó al programa a comienzos de este mes para admitir que "pareció arrogante" ante Lauer.
In fact, to polish his still tarnished image, Cruise was back on "Today" earlier this month admitting he "came across as arrogant" with Lauer.
Benin, Ghana y Cabo Verde se sumarán al programa a comienzos de 2006.
Benin, Ghana and Cape Verde will be added to the program beginning in 2006.
Sounan Heuangpaseuth es otro agricultor, de la aldea de Donxingxu en Vientián, que se incorporó en el programa a comienzos de la década de los 2000.
Sounan Heuangpaseuth is another farmer living at Donxingxu village, in Vientiane who joined the programme in the early 2000s.
El Ministerio de Trabajo y Política Social formula este programa a comienzos de cada año y lo aplica mediante actividades conjuntas con el Centro de Integración de los Refugiados y Extranjeros y los centros de asistencia social.
The Ministry of Labour and Social Policy develops such a program at the start of every year and implements it through joint activities with the Refugee and Foreigner Integration Centre and Social Work Centres.
El borrador presupuestario del Parlamento para 2010 encontró recursos de 25 millones de euros, lo que le permitirá lanzar el programa a comienzos de 2010, y fue capaz de encontrar esos recursos sin tocar el programa Progress para 2010.
Parliament's 2010 draft budget found resources of EUR 25 million, which will enable it to launch the programme at the very start of 2010, and it was able to find these resources without touching the Progress programme in 2010.
La Asamblea General, en su sexagésimo sexto período de sesiones, instó a la Conferencia de Desarme a que adoptara y ejecutara un programa de trabajo que le permitiese reanudar los trabajos sustantivos de su programa a comienzos de su período de sesiones de 2012.
The General Assembly, at its sixty-sixth session, urged the Conference on Disarmament to adopt and implement a programme of work that would allow it to resume the substantive work on its agenda at the start of the 2012 session.
Andere resultaten
En el ejemplo, el programa A comienza a regar a las 7:00 a.m.
Si encontramos pronto una solución, entonces todavía tendremos tiempo suficiente para conseguir aplicar la mayoría de los programas a comienzos del año que viene, cosa que es particularmente importante para las regiones y países menos ricos de nuestro continente.
If we find a solution very soon, then we will still have enough time to get under way with implementing most of the programmes at the start of next year, something that is particularly important for the less wealthy countries and regions of our continent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
