Examples with "programa acordes con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta organización consideró que la norma definitiva debería exigir un mantenimiento y control regular conforme a un programa acorde con las instrucciones del fabricante.
This disability organization thought the final rule should require regular maintenance and testing on a schedule consistent with manufacturer instructions.
La orientación gubernamental recomienda que todas las escuelas primarias tengan un programa acorde con la edad y la madurez física y emocional de los niños.
Government guidance recommends that all primary schools should have a programme tailored to the age and physical and emotional maturity of the children.
Gracias a la innovación de REDSEEDS, los programadores podrán producir programas acordes con sus necesidades concretas.
Thanks to REDSEEDS' innovation, developers will be able to produce software that meets their exact needs.
Crear y desarrollar programas acordes con las necesidades de la mujer rural y sus organizaciones, que les garanticen el acceso a los recursos para implementar sus proyectos.
Creating and developing programmes in keeping with the needs of rural women and their organizations, guaranteeing them access to resources to carry out their projects.
En cooperación con un organismo responsable de la ejecución, seleccionado mediante una convocatoria de licitación, la organización profesional elabora un programa acorde con criterios estrictos de elegibilidad.
In cooperation with an implementing agency selected by a competitive tendering process, the professional body drafts a programme according to strict eligibility criteria.
Blue Valley también ofrece, en el nivel de secundaria, una variedad de materias electivas que permiten a los estudiantes diseñar un programa acorde con sus intereses y necesidades específicas.
Blue Valley also offers a variety of elective courses at the high school level to allow students to design a program that better fits their specific needs and interests.
El Salvador se encuentra analizando diversas alternativas que le permitan contar con programas acordes con sus compromisos realizados en la OMC.
El Estado y la sociedad tienen el deber de erradicar el analfabetismo a través de programas acordes con la realidad cultural y lingüística de la población.
The State and society have the duty to eradicate illiteracy through programs compatible with the cultural and linguistic reality of the population.
Todo ello no significa que un progenitor con derecho a permanecer en contacto deba insistir rígidamente en las fechas de contacto fijadas muchos años antes, incluso cuando los hijos ya hayan crecido y tengan otros planes y programas acordes con su edad.
All this cannot mean that a parent entitled to keep contact should rigidly insist on contact-keeping dates set many years before, even when the children are already grown and have other plans and programmes corresponding to their age.
Cada país cuenta con características propias y una historia propia, por lo que se requieren propuestas creativas para construir marcos y programas acordes con su realidad nacional.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
