Examples with "programa afectada por" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la fecha de finalización del período de ejecución, tal como se establece en el artículo 43, apartado 1, no se aplicará a la parte del programa afectada por las letras a) o b) del presente apartado.».
the ending date of the execution period as set in paragraph 1 of Article 43 shall not apply to part of the programme concerned by points (a) or (b) of this paragraph'.
Andere resultaten
Cuenta los programas afectados por el cierre, e infórmame por e-mail.
Estos importes fueron fijados por el Consejo cuando se adoptaron las decisiones relativas a los diferentes programas afectados por las dos propuestas que ahora se examinan.
These sums were fixed by the Council in its decisions on the programmes covered by the two proposals under review.
Al disponer esa medida, el Director General reconoció "las posibles repercusiones negativas en los programas afectados por tales asignaciones" y la necesidad de seguir examinando la cuestión.
In so doing, the Director-General acknowledged the "possible negative impact on the programmes affected by such assignments" and the need for further review.
En el caso de artículos informáticos, la garantía no cubrirá la eliminación de virus, la restauración de programas afectados por estos o la reinstalación del disco duro tras haberse borrado.
In the case of IT products, the guarantee does not cover virus removal, programme restoration or disc reinstallation.
Los organismos encargados de ejecutar los instrumentos financieros serán responsables de reembolsar las cuantías de las contribuciones del programa afectadas por irregularidades, además de los intereses y cualquier otro beneficio generado por estas contribuciones.
The bodies implementing financial instruments shall be liable for reimbursement of the programme contributions affected by irregularities, together with interest and any other gains generated by these contributions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
