Examples with "programa al modelo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro trabajo se fundamenta tanto en aproximaciones visuales en programación como en modelado para software, donde vislumbro una evolución gradual del programa al modelo.
Our work builds on visual approaches in programming as well as modeling for software, where I envision a gradual evolution from program to model.
Las medidas de seguimiento de los VNU para adaptar todos los aspectos del programa al modelo de actividades se describieron en el informe del Administrador sobre los VNU de 2008 (DP/2008/34).
Follow-up action by UNV to adapt all aspects of the programme to the business model were described in the Administrator's 2008 report on UNV (DP/2008/34).
Andere resultaten
Elección del programa correspondiente al modelo de batería desde la Interfaz Hombre-Máquina.
Program selection for the battery model from the Human Machine Interface.
Si ya existía entonces, sírvanse notificar el programa conforme al modelo de notificación.
Tal como hemos aprendido en el Capítulo Uno, si el modelo de programa corresponde al modelo de usuario, tu interfaz de usuario tendrá éxito.
As we learned in Chapter One, if the program model corresponds to the user model, you have a successful user interface.
Además, muchos miembros de la REC han adaptado sus programas al Programa Modelo de la REC o están haciéndolo.
Moreover, many ECN members have aligned their programmes with the ECN Model Programme or are in the process of doing so.
Este proceso consiste en constatar y validar, desde la perspectiva externa, cómo se sitúa el programa evaluado respecto al modelo de evaluación, tanto a través de un análisis documental, como a través de una visita.
This process verifies and validates, from an external perspective, the real scenario of the study program or faculty unit that has undergone a self-evaluation process regarding the evaluation model utilized, through an analysis of documents and through an on-site visit.
Para cada proyecto, en función del concepto y la complejidad, AR-MA redacta pequeños scripts, plug-ins o incluso programas que ayudan al modelo y cuestionan la viabilidad del diseño, y en última instancia, lo vinculan a la fabricación controlada por un ordenador independiente.
For each project, depending on the concept and complexity, AR-MA will write small scripts, plug-ins or even stand-alone programs that help model and interrogate the design, and ultimately link it to computer controlled this picture!
Muchos de esos programas se ajustan al modelo elaborado por el Grameen Bank, que en los últimos 15 años ha tramitado millones de pequeños préstamos en favor de mujeres indigentes y sin tierras.
Many of these adapt or follow the blueprint developed by the Grameen Bank, which has been responsible for handling millions of small loans to poor and landless women over the course of the past 15 years.
Este proyecto se desarrolla desde 2015 con el objetivo de compartir conocimientos y aprendizaje sobre la fidelidad de los programas Housing First al modelo original y las adaptaciones a diferentes países.
This Project is developed since 2015 in order to share knowledge and lessons learned on how loyal the Housing First programs are to the original model and what are the adaptations made in the different countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
