Examples with "programa alcanzar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La 4ª apuntará al 'buffer' proveniente del servidor que, según contenga unos valores u otros, hará al programa alcanzar las distintas zonas de interés marcadas en el punto 3.
The 4th will point to the 'buffer' coming from the server which, depending on which values or others, will cause the program to reach the different zones of interest marked in point 3.
Sin embargo, los excepcionales y extraordinarios desafíos a que hace frente la economía jordana han impedido a los beneficiarios del programa alcanzar un nivel de competitividad que les permita sobrevivir sin el apoyo del Gobierno.
However, the exceptional and extraordinary challenges faced by the Jordanian economy had impeded the programme's beneficiaries from achieving a level of competitiveness that would allow them to survive without government support.
Los cambios introducidos en virtud del proceso encaminado a lograr un PMA plenamente apto para su finalidad permitirán al Programa alcanzar el más alto nivel de desempeño en los próximos años.
The changes implemented under Fit for Purpose will enable WFP to perform at the highest level in the years to come.
¿Permitirían las actividades previstas en el programa alcanzar los objetivos señalados?
La imposición de una carga administrativa suplementaria tan pesada reduciría su tasa de participación en el programa, dificultaría la entrada de nuevas instituciones en el programa Sócrates e impediría al programa alcanzar los objetivos importantes mencionados en el punto 2.
Imposing such a significant additional bureaucratic burden on them would reduce participation rates in the programme, make it more difficult to bring new institutions into Socrates, and so hinder the programme from achieving the important objectives set out in paragraph 2 above.
Andere resultaten
Nuestro programa alcanzará a niños de todos los estatus sociales en el país.
La garantía de que el programa alcanzará los objetivos fijados se consigue a través de una evaluación permanente con el fin de corregir los desajustes que puedan producirse.
Continued evaluation with a view to ironing out any disparities that may occur is a way of ensuring that the programme's objectives are achieved.
Sin embargo, su falta de atención a enfermedades crónicas, su estructura por servicio de pago, y el escaso valor comercial impidió que el programa alcanzara una mayor cobertura, impacto y su sostenibilidad financiera a largo plazo y permanencia.
However, its lack of focus on chronic disease, its per service fee structure, and minimal commercial value prevented the program from achieving greater coverage, impact, and long-term financial sustainability and permanence.
El programa alcanzará, entre otros, el objetivo de restablecer una visión útil a 15.000 niños.
Among others the program will achieve the target of restoring useful vision to 15,000 children.
Esto ha sido un factor que ha ocasionado la falta de credibilidad de las posibilidades de la educación de la primera infancia, al no poder los programas alcanzar los logros del desarrollo previstos para los niños.
This has been a factor that has caused the lack of credibility in the possibilities of early childhood education since the programs cannot attain the expected achievements of development in children.
Ella dice "estamos abogando por la financiación que permita a los programas alcanzar su pleno potencial, reduciendo así el costo del servicio de suministro de agua para todos nosotros".
She says, "We are advocating for funding that allows those programs to reach their full potential, thereby reducing the cost of water service for all of us."
El programa alcanzará este producto mediante la aplicación del plan para reducir la mortalidad y morbilidad maternas y neonatales en el marco del Plan de Acción de Maputo.
The programme will attain this output by implementing the road map to reduce maternal and neonatal mortality and morbidity within the context of the Maputo Plan of Action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
