Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa asignados
Vertaling van "programa asignados" in Engels
SPR allocated
Es importante que los fondos del programa asignados para préstamos se utilicen para inversiones basadas en ideas empresariales sólidas.
It is important that any of the programme's money allocated for loans is used for investments based on solid business ideas.
Puede que los números de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados.
Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.
En ese contexto, se planteó la cuestión relativa a la concordancia entre los recursos básicos del programa asignados a las oficinas en los países y el número de funcionarios básicos de esas oficinas.
Realizar cambios en el software y el procesamiento de códigos de programa asignados a otras formas (descompilación) y otras formas de obtener las distintas etapas del software (ingeniería inversa) están prohibidos, a menos que la ley establezca lo contrario.
Making changes to the software and the processing of assigned program codes to other forms (decompilation) and other ways of getting various stages of the software (reverse-engineering) are prohibited, unless the law states otherwise.
La delegación de la India observa con satisfacción que han aumentado los recursos del programa asignados a la educación, y confía en que se mantenga esta tendencia.
Her delegation welcomed the increased programme expenditure on education and hoped that the trend would continue.
Incrementar el apoyo a los países afectados por la crisis para asegurar una masa crítica de recursos para apoyar la labor del PNUD en este ámbito mediante un aumento de la proporción de recursos ordinarios del programa asignados al TRAC-3
Tras un debate general inicial sobre los temas del programa asignados a la Comisión, se examinaron las propuestas contenidas en los documentos que figuran en los párrafos 5 a 7 supra.
After an initial general exchange of views on the agenda items allocated to it, the Committee considered proposals contained in the documents listed in paragraphs 5 to 7 above.
Gestión de los recursos especiales del programa asignados a emergencias (categorías A1 a A4)
Management of SPR allocated to emergencies (categories A1 through A4)
La primera etapa será el debate general sobre todos los temas del programa asignados a la Comisión, incluido el tema sobre la racionalización de su labor.
The first phase will be the general debate on all agenda items allocated to the Committee, including the item on rationalization of its work.
La oradora alienta a todas las delegaciones a que traten las cuestiones de género en los debates de los diversos temas del programa asignados a la Segunda Comisión y a que consideren la forma en que las mujeres pueden beneficiarse de sus recomendaciones en materia de políticas.
Se encuentra abierta la lista de oradores, tanto para el debate general de la Comisión como para los temas del programa asignados a ella.
The list of speakers for both the Committee's general debate and the agenda items allocated to it was now open.
Los temas del programa asignados a la Comisión proporcionan a las delegaciones la oportunidad de examinar con detenimiento dichas cuestiones y aprovecharse de los métodos de trabajo flexibles adoptados por la Comisión en los últimos años.
The agenda items allocated to the Committee provided opportunities for delegations to consider those issues in an in-depth manner and to benefit from the flexible working methods adopted by the Committee in recent years.
Cabe esperar que a este respecto se demuestre la flexibilidad necesaria a fin de que los temas del programa asignados a la Cuarta Comisión se puedan examinar en su totalidad.
It was to be hoped that flexibility would be demonstrated in that respect so that due consideration could be given to all the agenda items allocated to the Fourth Committee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa asignados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 313 ms.
