Examples with "programa avanzaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A medida que el programa avanzaba, la trama empezó a deshilacharse, dejando a los espectadores confundidos.
As the show continued, the plot started to unravel, leaving viewers confused.
No obstante, a medida que el programa avanzaba se percató de que el objetivo era muy distinto.
However, as the training progressed, he realized that the objective was completely different.
Al mismo tiempo ha ido desarrollando contactos con inversores y nos ha ido dando la oportunidad de entrar en contacto con ellos, según el programa avanzaba, e iba aportándonos saber hacer en el modo idóneo de presentar nuestra empresa.
At the same time, he has worked on contacts with investors and has given us the opportunity to establish contact with them and, as the program advanced, he gave us the know-how in regards to approaching the way we present our company.
Una delegación observó que el programa avanzaba en la debida dirección y que sus esferas de concentración estaban en armonía con las prioridades del PNUD.
One delegation noted that the programme was moving in the right direction and that its areas of concentration were consistent with UNDP priorities.
No obstante, el sistema del Programa avanzaba claramente en la dirección correcta y, a su debido tiempo, el UNFPA informaría con más precisión de sus repercusiones.
However, the TAP system was clearly moving in the right direction and UNFPA would report more definitively on its impact in due course.
En conjunto, el programa avanzaba bien, en colaboración con los países asociados, incluidos los Cuatro del Algodón.
Observaba también que los gobiernos del Canadá y Suiza habían hecho otro tanto, y su delegación estimaba que eso era un indicio de que el programa avanzaba y de que progresaba realmente.
His delegation also noted that the governments of Canada and Switzerland had done the same and his delegation considered those to be indications that the programme was moving ahead and that there was actual progress.
En el comienzo de la serie Cerebro era una versión primitiva de lo que más tarde se convertiría como el programa avanzaba eventualmente tomando una apariencia idéntica a la del Cerebro en las películas de X-Men.
In the beginning of the series Cerebro was a primitive version of what it would later become as the show progressed eventually taking an appearance identical to the Cerebro in the X-Men films.
El examen de mitad de período del programa del país 2005-2006, ultimado en diciembre de 2005, confirmó que el programa avanzaba adecuadamente y que no hacía falta incorporar cambios importantes.
The mid-term review (MTR) of the 2005-2006 country programme, completed in December 2005, confirmed that the programme was on course and that no substantive changes were required.
A medida que pasaba el tiempo y el programa avanzaba, me preocupaba que algunos, por mucho que les gustara la idea, nos dejaran colgados.
My worry was, as the show was going on, as the hours were grinding on, that some people might, although they loved the idea of the thing, might just bale on us.
Andere resultaten
A medida que avanzaba el programa, los comentarios del comentarista se volvían cada vez más informativos y atrayentes.
As the show progressed, the commenter's feedback became increasingly informative and engaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
