Examples with "programa cargan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los presentadores del programa cargan de desprecio al plan del alcalde, burlándose de cada detalle sin piedad.
Talk show hosts heap scorn on the mayor's plan, mocking every small detail mercilessly.
El nombre se deriva de la similitud que existe entre la forma como la cangura carga a su cría, después del nacimiento, y la forma como las madres del programa cargan a sus recién nacidos prematuros.
The name derives from the similarity between the way that a kangaroo carries her baby after birth, and the way the mothers in the programme carry their premature newborns.
Andere resultaten
Los dos programas cargan muy rápido, pero no tienen muchas funciones de las que hablar.
Both programs load very quickly, but don't have any features to speak of.
Muchos sistemas y programas cargan automáticamente archivos a un servicio en la nube, casi como si se tratase de una copia de seguridad.
Many systems and programs automatically upload files to a cloud service, almost like a backup.
La extensión funciona con más eficiencia que otras similares porque algunos de los otros programas cargan archivos JavaScript en las páginas que se deben traducir.
The extension runs more efficiently than many comparable ones because some other programs load JavaScript files on the pages that need to be translated.
Las dependencias encargadas de programas cargan directamente en la base de datos sus planes de evaluación, mandatos e informes, así como las respuestas de la administración.
Programme units upload their evaluation plans, terms of reference, reports and management responses directly into the database.
La razón de que esto ayuda al rendimiento es que muchos programas cargan procesos durante el arranque y ocupan ciclos de CPU y RAM.
The reason this helps performance is that many programs load processes at boot time and take up valuable RAM and CPU cycles.
Si sus archivos no abren inmediatamente y sus programas cargan lentamente, usted recibe un mensaje de error o no es posible cargar varios programas la vez, su computadora podría necesitar más memoria.
If your files don't open immediately and programs are slow to load, you get an error message or are unable to load several programs at once, your computer may need more memory.
Estos archivos determinan qué programas se cargan con cuál entorno de escritorio.
These files determine which programs are loaded for which desktop environment.
Normalmente, los navegadores no avisan cuando cargan programas JavaScript.
Browsers don't normally tell you when they load JavaScript programs.
Los archivos no abren inmediatamente, o los programas se cargan lentamente.
Files don't open immediately, or programs are slow to load.
Esta opción permite consultar los programas que se cargan cuando se inicia Windows.
The Start Up Manager shows the programs that are loaded when Windows starts.
Los programas se cargan en la memoria CAM del computador de flujo dinámico.
Programs are loaded into the CAM of a dynamic dataflow computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
