La impresora tiende a atascarse cuando se cargan demasiadas páginas.
The printer tends to jam up when too many pages are loaded.
Esperar a que se cargan por completo y luego empezar a jugar.
Wait for it to get loaded completely and then start playing.
Estas baterías pueden emitir un leve sonido si se cargan incorrectamente.
These batteries can give off a faint sound if charged improperly.
Las compras integradas cuestan dinero real y se cargan en tu cuenta.
In-app purchases cost real money and are charged to your account.
En otras ocasiones las fotos que tomas se almacenan mientras se cargan.
Photos you take are also sometimes stored as they're uploaded.
A menudo se cargan en un servidor de preprints, como bioRxiv.
They are often uploaded to a preprint server, like bioRxiv.
El diseño de la amarra permite ajustes rápidos mientras se cargan los artículos.
The lasher's design allows for quick adjustments while loading the items.
Las baterías se cargan conectando el cargador al controlador de la silla.
Batteries are charged by connecting the charger to the chair controller.
Estos archivos determinan qué programas se cargan con cuál entorno de escritorio.
These files determine which programs are loaded for which desktop environment.
Esto es posible dado que cargan distintas versiones de firmware en el inicio.
This is possible because they load different firmware versions on bootup.
Los descuentos se cargan en el sitio web mientras busca lámparas para proyector.
Discounts loaded onto the website while you browse for projector lamps.
Las entradas de los buses ahora se mantienen cuando se cargan patches guardados.
Inputs for busses are now reliably maintained when loading saved patches.
Algunas veces están combinados con otro software y se cargan en segundo plano.
They sometimes come combined with other software and load in the background.