Examples with "programa causa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se presentan interrogantes sobre el hecho que el programa causa que las víctimas de la violencia doméstica no reporten el abuso a la policía.
Concerns are also being raised that the program keeps victims of domestic violence from reporting abuses to the police.
El programa causa que la computadora del hacker abra hasta 256 conexiones al mismo tiempo hacia el sitio atacado y que comience a inundarlo con tráfico sin sentido.
The program causes the hacker's computer to open as many as 256 connections at the same time to the targeted site and then start flooding it with nonsense traffic.
Considerando la distorsión que este programa causa en los mercados internacionales de materias primas, las CE han reiterado su solicitud de información varias veces y en diferentes niveles.
Considering the distortions which this scheme causes on international raw material markets, the EC have reiterated its request for information several times at various levels.
La Comisión debe continuar haciendo lo máximo posible por que el procedimiento de solicitud sea lo más sencillo posible y coincido con los comentarios de otros oradores en el sentido que, actualmente, la parte administrativa del programa causa dificultades a los participantes.
The Commission must continue to do its utmost to ensure that the application procedure is more user-friendly and I agree with comments by other speakers that at the moment the administrative side of the programme makes it difficult for participants.
Salió al aire la primera temporada del programa Causa Justa, conducido por Piedad Córdoba, lo cual significó un hito a nivel de producción, ya que se grabó en calidad High Definition.
However, teleSUR broadcasts from Tripoli with no evidence of bombing. The first season of the show hosted by Piedad Córdoba, Causa Justa, is aired.
Andere resultaten
Su inesperada salida del programa causó conmoción entre sus fieles seguidores.
Her unexpected departure from the show caused a stir among her loyal fans.
La impactante revelación en el programa causó conmoción en las redes sociales anoche.
The shocking reveal in the show created a stir on social media last night.
El no tener dicho programa causó daños incluyendo muertes, lesiones graves, etc.
Not having such a program caused harms including fatalities, serious injuries etc.
El fallo en el programa causó que la aplicación se cerrara inesperadamente durante su uso.
The software bug caused the application to crash unexpectedly during use.
El programa causó controversia incluso mucho antes de ser transmitido.
The book generated controversy even before it was released.
Tampoco el programa causó de hecho las perturbaciones graves que menciona la ley.
Neither did the programme in fact produce serious disturbing consequences referred to in the Act.
Es poco probable que la ejecución de este programa cause efectos en el comercio.
It is unlikely that trade effects may result from the use of this programme.
La asignación de las ayudas a través de distintos programas causa una profunda preocupación en diversos ámbitos ciudadanos.
Some nongovernmental commentators are very concerned about the channelling of the aid through the various programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
