Examples with "program caused" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not having such a program caused harms including fatalities, serious injuries etc.
El no tener dicho programa causó daños incluyendo muertes, lesiones graves, etc.
Her misapprehension regarding the benefits of the program caused her to miss out.
Su malentendido respecto a los beneficios del programa hizo que perdiera la oportunidad.
The decision to cut the program caused an uproar in the local community.
La decisión de cancelar el programa suscitó un gran alboroto en la comunidad local.
It was eventually refined to where the program caused all electrical functions in a vehicle to cease.
Eventualmente fue refinado para que el programa causara que todas las funciones eléctricas en un vehículo cesaran.
First, however, you will have to identify which program caused the hijacker to appear.
En primer lugar, sin embargo, tendrás que identificar el programa que causó el secuestrador a aparecer.
These leaders illustrated up close and personal the harm the program caused to already sensitive relationships with local law enforcement, the waste of resources it entailed, and the families it threatened to split up.
Estos líderes ilustraron de manera personal y cercana el daño que causó el programa en las relaciones sensitivas existentes con la aplicación de la ley a nivel estatal y local, el gasto de recursos que implicó, y las familias que amenazó separar.
The report also showed that the volume of tweets sent about a particular program caused significant changes in ratings among nearly 30 percent of the episodes.
El informe también mostraba que el volumen de tuits enviados sobre un programa concreto provocaba importantes cambios en la valoración de casi el 30% de los episodios.
In the previous tutorial, the program caused a dialog box to pop up but we're going to take steps towards a functioning application.
En el tutorial anterior vimos cómo la aplicación lanzaba una caja de diálogo, pero en este caso nos adentraremos en producir una aplicación más funcional.
The reason: an ambitious restoration program caused by poor tourism practices, impacting on the biodiversity of the islands.
Motivo: un ambicioso programa de restauración, debido al desgaste que ocasionaron las malas prácticas turísticas y los efectos naturales en la biodiversidad de las islas.
In the previous tutorial, the program caused a dialog box to pop up but we're going to take steps towards a functioning application.
En el tutorial anterior, el programa mostró una "caja de diálogo" (dialog box), ahora vamos a añadir más funcionalidad al programa.
Contribution analysis is less suitable for traditional causality questions such as: Has the program caused the outcome?
El análisis de contribución es menos adecuado para preguntas tradicionales sobre la causalidad tales como: ¿El programa ha dado origen al efecto?
For example: "Our chlorine distribution program caused a reduction in the incidence of diarrhea in children of our target population by 20 percentage points."
Por ejemplo, "Nuestro programa de distribución de pastillas de cloro causó una reducción en la incidencia de diarrea en los niños en nuestra población objetivo en 20 puntos porcentuales".
To what extent, quantitatively, has the program caused the outcome?
¿Hasta qué punto, cuantitativamente hablando, el programa ha generado el efecto?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.