Examples with "programa citaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa citaba a expertos diciendo que la operación podría haber matado a 80.000 personas y provocado heridas a 160.000 más.
The program quoted experts saying that the operation could have killed 80,000 persons and caused physical harm to 160,000 others.
Andere resultaten
La comunicación citaba el Programa y, ciertamente, era parte de él.
She noted that the Communication had quoted from the Work Programme and was certainly part of it.
Como ejemplo, este comentarista citaba un programa de la Unión Europea que ofrecía "restituciones" o "reintegros" por la exportación de trigo duro, producto agrícola primario que se utiliza para la producción de pasta.
As an example, this commenter cited the European Union program providing "export restitution" payments or "export refunds" on durum wheat, the primary agricultural product used in the production of pasta.
El anuncio se produjo tras una moción aprobada por el Parlamento Europeo el pasado 13 de junio llamando a la prohibición de software "confirmado como malicioso", en el que citaba expresamente programas creados por esta compañía.
The move follows a European Parliament motion on June 13, 2018 which calls for a ban on software which is "confirmed as malicious," according to a BBC report.
De hecho, en diciembre de 2000, un informe del Panel de Expertos de la ONU sobre Sierra Leona citaba el Programa Marítimo de Liberia indicando que facilitaba el flujo de armas hacia las guerrillas de Sierra Leona.
Indeed, in December 2000 a report of the UN Panel of Experts on Sierra Leone cited the Liberian Maritime Programme as facilitating the flow of arms to guerrillas in Sierra Leone.
Ya tenemos un indicio de la forma en que los políticos están previendo compensar esta deuda, mientras que en el grupo se citaba a Mitch McConnell por haber dicho que algunos programas deberán desaparecer.
We have a hint already of how politicians are envisioning offsetting this debt, while on the bus Mitch McConnell was quoted as saying that some programs would have to go.
El programa de protección de la Comisión era tan deficiente que el posible paradero de un testigo apareció en un artículo de prensa, en el que se citaba como fuente a un miembro de la Comisión.
Witness protection within the commission was so poor that the possible whereabouts of witnesses was reported in a news article, which cited a commission member as the source of the confidential information.
El principal estudio que se citaba en el párrafo de referencia se ocupaba del período de 1970 a 1980, en el cual muchos países en desarrollo no hacían sino iniciar sus programas autónomos de reforma económica.
The main study referred to in this paragraph dealt with the period 1970-1980, when many developing countries were just beginning their autonomous economic reform programmes.
Cuando en 1999 asumió la presidencia lo hizo como un tibio reformista que citaba a John Kenneth Galbraith y enarbolaba un vago programa anti-austeridad, pero que no tenía ningún poder real para reformar nada.
Inaugurated in 1999, he took office committed to a broad yet vague anti-austerity program, a mild John Kenneth Galbraith-quoting reformer who at first had no power to reform anything.
En las preguntas de la CE sobre la notificación nueva y completa de los Estados Unidos de 1995 se citaba un número mucho mayor de programas.
A much larger number of programmes was cited in the EC's questions on the United States' 1995 new and full notification.
Otra delegación pidió aclaraciones acerca del párrafo 4.13 y la regla 104.18, que la Secretaría citaba como base para introducir los cambios en relación con el programa, especialmente en razón de que, en opinión de la delegación, no se había cumplido con esas disposiciones.
Another delegation sought clarification as to the regulation 4.13 and rule 104.18 cited by the Secretariat as the basis for putting forward the changes under the Programme, notably that it was the view of the delegation that it was not in compliance with those provisions.
El informe de la Secretaría citaba la Guía de 2013 para la presentación de solicitudes relativas al Fondo para el Desarrollo Tecnológico e Industrial de la Pesca Marítima de la Provincia de Guangdong como fuente de este programa.
The Secretariat Report cited 2013 Guangdong Province Marine Fishery Technological and Industrial Development Fund Application Guide as the source for this program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
