Examples with "programa cliente no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa cliente no necesita de instalación, se puede ejecutar desde un lápiz de memoria USB por ejemplo.
The client program does not require installation and can be run from a USB memory stick for example.
Andere resultaten
Los programas clientes no pueden conectarse con el servidor de visualización (XDarwin) porque este usa datos falsos de autentificación.
The client programs can't connect to the display server (X11 or XQuartz) because they use bogus authentication data.
Los servicios de juegos de apuestas en línea (y sus programas cliente no libres) están diseñados para ser adictivos, más o menos como lo juegos de vídeo en línea.
On-line gambling services (and their nonfree client programs) are designed to be addictive, much like on-line games.
Los programas del cliente no reciben datos del servidor.
En su lugar, se ofrece una lista de programas que el cliente no ha acordado comprar.
Instead, the customer is offered a list of programs that they have not agreed to buy.
Esta opción permite al programa y a sus clientes no distraer a los usuarios cuando realizan sus tareas.
This option allow the program and its clients to make no distractions for users when performing its tasks.
Intel SIPP solo es un programa cliente y no se aplica a servidores o tecnología portátil basada en Intel o terminales.
Intel SIPP is a client program only and does not apply to servers or Intel-based handhelds and/or handsets.
Intel SIPP es solamente un programa cliente y no se aplica a servidores o a dispositivos de bolsillo y teléfonos móviles basados en Intel.
Intel SIPP is a client program only and does not apply to servers or Intel-based handhelds and/or handsets.
Si es solo un programa separado, los clientes no serán capaces de aplicar sus enseñanzas a los productos reales, y no sería una actividad sostenible.
If it's only a separate program, clients will not be able to apply their learnings to actual products, besides it would not be seen a sustainable activity.
Si el servicio requiere utilizar un programa cliente que no es libre, el uso del servicio requiere ceder su libertad a ese programa.
If the service requires using a nonfree client program, use of the service requires ceding your freedom to that program.
El autor del primer artículo terminaba haciendo lo imposible para legitimar todo lo que está mal con Skype, tales como el uso de un programa cliente que no es libre, pero usted no tiene que seguirlo en eso.
The author of the first article ended by bending over backwards to legitimize everything else that is wrong with Skype, such as the use of a nonfree client program, but you don't have to follow him in that.
Cryptostorm ha desarrollado uno de los programas cliente más efectivo que no solo te permite navegar por internet en forma segura, sino que además es fácil de usar.
has developed one of the most effective client programs which not only allow you to browse safely online but is easy to use as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
