Examples with "programa clonado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ejecuté un programa clonado para que pareciera que iba bien.
I jammed the transfer, But ran a mimic program to make it look like it went through.
Andere resultaten
Los programas de clonado de disco pueden vincular dos computadoras por un cable paralelo, o guardar y cargar imágenes a un sistema de almacenaje externo mediante cable USB ó transferir la información al sistema de almacenaje de una red.
Disk cloning programs can link two computers by a parallel cable, or save and load images to an external USB drive or network drive.
Los programas de clonado de disco pueden vincular dos computadoras por un cable paralelo, o guardar y cargar imágenes a un sistema de almacenaje externo mediante cable USB o transferir la información al sistema de almacenaje de una red.
Disk cloning programs can link two computers by a parallel cable, or save and load images to an external USB drive or network drive.
Se diseñaron programas para los cuatro tipos diferentes de organismo y cada uno fue clonado a razón de miles.
Programs were written for the four different types of organism and each was cloned in the thousands.
Así que fueron escritos programas para las cuatro tipologías de organismos y cada uno de ellos fue clonado por millares.
Programs were written for the four different types of organism and each was cloned in the thousands.
Muchos programas clonadores de discos ahora ofrecen características que van más allá de un simple clonado del disco, tales como administración de activos y movilidad en la configuración del usuario.
Many disk cloning programs now offer features which go beyond simple disk cloning, such as asset management and user settings migration.
Como sea, por combinar selección Rueda de la ruleta con el clonado el mejor programa de cada generación, esto garantiza que al menos el mejor rasgo no se pierde.
However, by combining roulette-wheel selection with the cloning of the best program of each generation, one guarantees that at least the very best traits are not lost.
Programe sus proyectos de copia de seguridad, archivado, clonado y sincronización para que se ejecuten automáticamente en una fecha y hora determinadas o justo después de montar una unidad de proyecto.
Schedule your backup, archive, clone, and sync projects to execute automatically on a given date and time or right after a project drive mounting.
Las copias clonadas mantienen la calidad original de la película, ya que el programa no recomprime ni modifica ningún aspecto o parámetro del disco original.
The cloned copies retain the original quality of the movie since the program does not recompress or modify any aspects or settings from the original disc.
Finalmente, insto a la Comisión para que se aplique estrictamente la exigencia del quinto programa marco de investigación consistente en no apoyar cualquier forma de clonado de la persona humana.
Finally, I urge the Commission to ensure that there is strict compliance with the fifth research framework programme's call for no support to be provided for any form of human cloning.
El Consejo, inclusive el Gobierno británico, aprobó unánimemente en el quinto programa marco de investigación una formulación que excluye el clonado, inclusive el llamado clonado terapéutico.
During the fifth research framework programme, the Council - inclusive of the British Government - voted unanimously in favour of a form of words that rules out cloning, as well as so-called therapeutic cloning.
En la votación sobre el quinto programa marco de investigación hemos negado también la puesta a disposición de créditos para la investigación del clonado de personas.
In the vote on the 5th Research Framework Programme we also refused the provision of funds for research which amounts to human cloning.
Las manchas de polvo pueden ser fácilmente removidas en un programa para edición fotográfica, utilizando las herramientas de clonado (clone) y de restauración de punto (spot healing).
The dust spots can be easily removed in a photo editing program using the clone or spot healing tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
