Examples with "programa colaboran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los socios del programa colaboran para promover la educación y concienciación en la comunidad y de las instituciones y el gobierno.
Program partners work collaboratively to promote education and awareness in the community and by institutions and government.
Además, cuando los miembros del personal del programa colaboran con las familias, pueden aprender cómo cada niño experimenta los cambios.
In addition, when program staff collaborate with families, they can learn how individual children experience change.
En este programa colaboran empresas, trabajadores, maestros, jóvenes, padres, voluntarios y otros interesados para encontrar soluciones a los problemas que plantea la deserción escolar.
Under that programme business, workers, teachers, young people, parents, voluntary and other groups were involved in working together to find solutions to school drop-out problems.
En este programa colaboran 963 asociados diferentes (autoridades locales y organizaciones de la sociedad civil) y participan 911 técnicos en 110 lugares de intervención.
This programme involves 963 different partners, both with local authorities and civil society organizations, with the participation of 911 technicians, in 110 intervention places.
En el programa colaboran figuras del mundo de la música, el teatro, el cine o el deporte, junto a muchos otros voluntarios anónimos que desinteresadamente, dedican su tiempo a atender las llamadas de las donaciones en las sedes telefónicas o en otros trabajos de soporte.
Participants include well-known individuals from the world of music, theatre, film and sports, who donate their talents just as many other anonymous volunteers donate their time, taking donor pledges or performing other support tasks.
Las facultades y universidades que participan en este programa colaboran con fondos adicionales para gastos educativos que exceden los máximos permitidos por la Ley GI Post-9/11.
Colleges and universities that participate in this program contribute additional funds toward educational costs that exceed the maximums allowed by the Post-9/11 GI Bill.
Dicho proyecto está patrocinado por la Unión Europea y el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD); además en la implementación del programa colaboran diferentes universidades europeas, entre ellas la UCA (Francisco Pavón).
Sponsored by the German Academic Exchange Service (DAAD), the program's implementation is possible due to its collaboration with different european partner Universities. The idea behind the Intensive Program is based on the interdisciplinary approach toward creativity and innovation.
En la aplicación de este programa colaboran el FIDA, la OMS, el UNICEF y el PNUD, junto al Gobierno de Bélgica.
The programme is being implemented through a collaborative programme between IFAD-WHO-UNICEF-UNDP and the Government of Belgium.
Andere resultaten
Los programas colaboran activamente con instituciones privadas y públicas.
Programmes actively partner with both private and public institutions.
En estos programas colaboran frecuentemente investigadores de otros países.
Sus diferentes programas colaboran estrechamente para apoyar a los países Parte en el desarrollo de estrategias integrales que incrementen las inversiones en el manejo sostenible de la tierra.
The programmes work hand-in-hand to support country Parties in developing comprehensive strategies to increase investments in sustainable land management.
Ambos programas colaboran también en la preparación de un conjunto normalizado de capacitación sobre cambio climático y ordenación de zonas costeras para la región del Pacífico.
Both programmes are also collaborating in the development of a joint standard training package on climate change and coastal zone management for the Pacific region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
