Examples with "programmes involve collaborations between" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes involve collaborations between US university scientists and host country scientists to develop relevant technologies and approaches to improving sustainability, productivity and profitability of smallholder farms.
En la ejecución de esos programas colaboran científicos de universidades de los Estados Unidos y de los países receptores; los programas tienen por objeto desarrollar tecnologías y enfoques que permitan mejorar la sostenibilidad, la productividad y la rentabilidad de las pequeñas explotaciones agropecuarias.
These research programmes involve collaborations between scientists in US and partner countries.
In cases where a programme involves collaboration between WHO and other bodies, requests to use the programme logo should be addressed to the director of the programme.
En los casos en que un programa suponga la colaboración entre la OMS y otras entidades, las solicitudes para utilizar el logotipo del programa se deben dirigir al director del programa enviando un correo electrónico a.
In cases where a programme involves collaboration between WHO and other bodies, requests to use the programme logo should be addressed to the director of the programme.
En los casos en que un programa suponga la colaboración entre la OMS y otras entidades, las solicitudes para utilizar el logotipo del programa se deben transmitir por medio del formulario en línea correspondiente, disponible únicamente en Acerca de la OMS
Evaluating these programmes requires a systematic approach that involves collaboration between stakeholders from different organizations.
La evaluación de estos programas, necesita de un enfoque sistemático que movilice la colaboración entre las partes interesadas de diferentes organizaciones.
It may involve strategic collaboration between existing national programmes or jointly planning and setting up entirely new ones.
Puede suponer la colaboración estratégica entre los programas nacionales existentes o la planificación y creación conjunta de programas totalmente nuevos.
A part of programme implementation involves creating an alliance to strengthen the export production sector by promoting collaboration between business associations and other organizations related to business development, as well as universities and government agencies.
Como parte de la implementación de este programa se crea una alianza que fortalece al sector productor exportador, fomentando la colaboración en conjunto entre gremios y demás asociaciones relacionadas al desarrollo empresarial, las universidades e instituciones del gobierno.
The project involves collaboration with states and municipalities to incorporate a gender perspective in their processes of planning, budgeting, implementation, monitoring and evaluation of public programmes, so as to achieve equality of outcomes between women and men.
El proyecto tiene como objetivo la colaboración con los estados y municipios para incorporar la perspectiva de género en los procesos de planeación, presupuestación, instrumentación, seguimiento y evaluación de programas públicos para lograr la igualdad de resultados entre mujeres y hombres.
This involves increased investments in programmes on both the supply and the demand side, stronger collaboration between stakeholders and support for projects that cut across the innovation chain.
Ello requiere mayores inversiones en los programas, desde las perspectivas tanto de la oferta como de la demanda, una colaboración más estrecha entre las partes interesadas, y apoyo a proyectos que discurran a lo largo la cadena de la innovación.
The collaboration between NGOs and United Nations agencies and programmes, in particular in operational matters, involves a great number of organizations based in developing countries.
Un gran número de organizaciones con sede en países en desarrollo colabora con los organismos y programas de las Naciones Unidas, en particular en cuestiones operacionales.
At the national level, United Nations Development Programme (UNDP) country offices are pursuing a number of initiatives that involve, to varying degrees, collaboration between OAS and the operational system of the United Nations.
A nivel nacional, las oficinas del país del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) participan en varias iniciativas a las que la OEA y el sistema operacional de las Naciones Unidas prestan distinto grado de colaboración.
Effective pastoral care involves collaboration between teachers, counselors, and parents.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.