Examples with "programa complementará la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El informe presentado en relación con este tema del programa complementará la documentación anterior y aportará más información de antecedentes sobre el asunto.
The report submitted under this agenda item will supplement the previous documentation and provide further background information on the subject.
Sin embargo, Komniski insiste en que el programa complementará la iniciativa de la ONUDD y no competirá con ella.
El programa complementará la reciente ampliación del apoyo del UNICEF a los comités parajudiciales de 23 a la totalidad de los 75 distritos, que se financiará por medio de una subvención de 10 millones de dólares del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido.
The programme will complement the recent expansion of UNICEF support for paralegal committees from 23 to all 75 districts, to be financed through a $10 million grant from the Department for International Development of the United Kingdom.
Andere resultaten
El programa tiene por finalidad complementar la inversión de los solicitantes.
Una de las partes más esperadas de esta experiencia es el programa cultural diseñado para complementar la agenda política.
An exciting part of this experience is the cultural programme designed to complement the political agenda.
Satlink lanza un programa para complementar la formación de los observadores a bordo como analistas de observación electrónica en tierra
Satlink launches programme to train human fishery observers as land-based electronic monitoring analysts
A fin de asegurar la realización efectiva de esos programas era necesario complementar la capacitación de los docentes para acrecentar sus conocimientos científicos y, en algunos casos, pedagógicos.
In order to ensure effective delivery of the curricula, teachers need additional training to increase their scientific, and in some cases, pedagogic knowledge.
El objetivo principal de estos programas es complementar la formación integral de los jóvenes, dotándoles de las herramientas lingüísticas, culturales y humanas apropiadas para desenvolverse en el futuro.
The main objective of these programmes is to complement our young ones' holistic education, providing them with the appropriate linguistic, cultural and social tools to fend for themselves in the future.
Este programa de la Unión complementará la actual política de los consumidores de la Unión.
Nuestros programas están diseñados para complementar la provisión de capacitación interna existente de los empleadores y mejorar el conocimiento y las habilidades de cada alumno mediante la evaluación de sus competencias básicas con respecto a los estándares nacionales.
Our programmes are designed to complement employers' existing in-house training provision and improve each learner's knowledge and skills by assessing their core competencies against national standards.
El OIEA ha preparado un programa encaminado a complementar la acción de los gobiernos y a coordinar diversas medidas centradas en esta cuestión.
The IAEA has developed a programme which seeks to supplement the action of Governments and to coordinate a variety of measures directed at the problem.
Los programas para complementar la renta, el seguro de desempleo, entre otros, también han sido fundamentales para mantener la demanda interna y, por lo tanto, fortalecer los mercados domésticos.
Income support programmes and unemployment insurance, among others, have also proved crucial to maintaining internal demand and consequently to boosting domestic markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
