Examples with "programa comunitario ampliado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas comunitarios ampliados de reducción de la violencia y la asignación de mayores recursos a los proyectos de efecto rápido contribuirían en gran medida a ello.
The expanded community violence reduction programmes and the allocation of additional resources for quick-impact projects would contribute significantly to those efforts.
Se han añadido nuevas casas, se han establecido programas comunitarios y se han ampliado las oportunidades de educación.
El programa comunitario de distribución de leche en centros escolares, recientemente ampliado, persigue alentar a los niños a consumir productos lácteos como parte de una dieta equilibrada y aporta subvenciones al reparto de productos lácteos en las escuelas y otros establecimientos educativos.
The newly expanded EU School Milk Programme aims to encourage children to consume dairy products as part of a balanced diet and provides subsidies for distribution of dairy products in schools and other educational establishments.
Esta contratación constituye, respecto del año 2006, la base indispensable para poder proseguir la gestión y el control de los programas comunitarios, así como la aplicación del acervo comunitario en la Unión ampliada.
This recruitment constitutes, for 2006, the indispensable basis for carrying forward the management and supervision of Community programmes, and for implementing the acquis communautaire within the enlarged Union.
Dichas autoridades deberán presentar al Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores en Reunión Ampliada, un informe con los avances logrados en los temas propuestos y el programa comunitario a desarrollarse durante el año 2000.
Those authorities should submit a report to the Andean Council of Foreign Ministers in Enlarged Meeting, describing the progress made with regard to the proposed subjects and the Community program to be conducted in 2000.
Propuesta de Decisiones del Parlamento Europeo y del Consejo por las que se establecen programas comunitarios en el ámbito de educación y la cultura (para los años siguientes a 2006) - evaluaciones de impacto ampliadas de los seis programas en cuestión
Proposal for Decisions of the European Parliament and of the Council establishing Community programmes in the area of education and culture (for the years after 2006) - extended impact assessments on the six constituent programmes
El comité decidió explorar todas las vías antes de cancelar el programa comunitario.
The committee decided to explore every avenue before canceling the community program.
La organización debe gestionar sabiamente sus donaciones para apoyar varios programas comunitarios.
The organization must husband its donations wisely to support various community programs.
La agencia planea ofrecer su apoyo a programas comunitarios este año.
The agency plans to tender its support for community programs this year.
Los programas comunitarios buscan reducir el robo abordando las desigualdades económicas.
Community programs aim to reduce stealing by addressing economic disparities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
