Examples with "programa conforme a los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modifique y ajuste su programa conforme a los resultados.
También se recomienda para asegurarse de que El usuario solo puede obtener las mejores características si se utiliza el programa conforme a los requisitos que están por delante.
The user can only get the best features if the program is used in line with the requirements that are ahead.
La vigencia del programa conforme a los compromisos contraídos por México en acuerdos y tratados internacionales.
VI.Effective duration of the programme under commitments entered into by Mexico in international agreements and treaties.
La República de Panamá notificará anualmente al Comité el desarrollo del programa conforme a los parámetros establecidos para la presente prórroga.
Panama will notify the Committee on the progress of the programme according to the parameters established for the present extension.
Se establecerá un comité de seguimiento del programa conforme a los principios de los arreglos tripartitos entre el PNUD, el organismo encargado del programa y los organismos de ejecución del programa.
A programme monitoring committee will be established pursuant to the principles of the tripartite arrangements between UNDP, its supervisory agency, and the programme implementation partners.
Andere resultaten
Los prolongados procedimientos de contratación tienen un efecto negativo en la posibilidad de ejecutar los programas conforme a los calendarios establecidos.
Con vistas al futuro cabe plantear si conviene separar y solapar los períodos de programación, por una parte, de los programas conforme a los objetivos y, por otra, de las iniciativas comunitarias.
In the interests of continuity, consideration should be given to the possibility of separating the periods covered by objective programmes and Community initiatives, so that they overlap.
Desarrollaremos y pondremos en práctica nuestros programas conforme a los Planes de Acción de la presente Conferencia relativos a las migraciones y la salud, guiándonos por el Proceso de Seguimiento.
We will develop and implement our programmes in line with the Plans of Action of this Conference in relation to migration and in relation to health, guided by the agreed Follow-up Process.
En 1998, el Canadá creó un fondo quinquenal para apoyar los programas conformes a los objetivos de la Convención.
San Vicente y las Granadinas está consciente de su obligación prevista en el Acuerdo SMC de eliminar progresivamente estos programas conforme a los Acuerdos de la OMC.
St. Vincent and the Grenadines is mindful of its obligations under the SCM Agreement to phase out these programme in accordance with the WTO Agreement.
El Brasil ha venido concediendo, y ha declarado que seguirá concediendo, subvenciones ilegales con arreglo a esos programas conforme a los contratos de venta de Embraer concertados antes de las últimas revisiones de PROEX del Brasil, haciendo caso omiso de las resoluciones del OSD.
Brazil had been granting, and had stated that it would continue to grant, illegal subsidies under those schemes pursuant to Embraer sales contracts made prior to Brazil's latest PROEX revisions, in disregard of the DSB's rulings.
Recuerda que TALAIA OpenPPM es un software que gestiona proyectos y programas conforme a los estándares de PMBOK (PMI), EVM (estándar ANSI para controlar costes) e ISO21500.
Remember that TALAIA OenPPM is a software that manages projects and programs in accordance with the PMBOK (Project Management Book of Knowledge of PMI) standards, EVC (standard ANSI for costs control) and ISO21500.
Este contrato le concede exclusivamente el derecho de utilizar los programas S|R conforme a los fines establecidos.
This contract merely grants you the right to use S|R programmes as intended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
