Examples with "programme under commitments" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In LDCs, postal services were seriously underdeveloped, and the issue should be dealt with in the Programme of Action under commitments 3 and 4.
En los PMA, los servicios postales estaban muy poco desarrollados y dicha cuestión debería encararse en el Programa de Acción en relación con los compromisos 3 y 4.
The draft decision also included additional fisheries subsidy programmes notifications commitments under the SCM Agreement with guidance on format outlined in an annex, taking into account each members' resources and technical capacity.
El borrador de decisión también incluye compromisos adicionales de notificación de programas de subvenciones a la pesca en el marco del Acuerdo SMC, con orientación sobre el modelo establecido en el anexo, teniendo en cuenta los recursos y capacidades técnicas de cada uno de los miembros.
In addition, three working groups will be established, each chaired by a Vice-Chair, to consider the implementation of the Programme of Action under seven commitments
Además, se establecerán tres grupos de trabajo, cada uno de los cuales estará presidido por un Vicepresidente, que se encargarán de examinar la aplicación del Programa de Acción en relación con siete compromisos
All UNDP programme countries have commitments under the United Nations Convention on Biological Diversity, and UNDP/GEF supports 92 countries in developing their biodiversity strategies and action plans
Todos los países en los que tiene programas el PNUD se han comprometido en el marco del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, y el PNUD y el FMAM prestan apoyo a 92 países para que desarrollen estrategias y planes de acción sobre diversidad biológica
Now we are finally changing the situation on defence rights, and I applaud Vice-President Reding for her commitment to this programme under the road map.
Ahora por fin estamos modificando la situación relativa al derecho de defensa, y aplaudo el compromiso de la Vicepresidenta Reding con este programa dentro del plan de trabajo.
The Director-General's constant commitment to the development dimension of the Doha Round should continue to be reflected in the work programme under his second term.
El compromiso constante del Director General con la dimensión de desarrollo de la Ronda de Doha debe seguir reflejándose en el programa de trabajo durante su segundo mandato.
Our commitment to this partnership is clear not least from our willingness to progress on the network of association agreements between us, our assistance programmes under the new Financial perspectives and the continuous support for the region through the European Investment Bank.
Nuestro compromiso respecto a esta Asociación resulta evidente, no solo por nuestra voluntad de seguir desarrollando nuestra red de acuerdos de asociación, nuestros programas de ayuda según las nuevas perspectivas financieras y el apoyo continuo a la región a través del Banco Europeo de Inversiones.
He reaffirmed the commitment of the European Union to support actively the democratic transition process and the Reconstruction and Development Programme under way in South Africa.
Reafirmó el compromiso de la Unión Europea de respaldar de forma activa el proceso de transición democrática y el Programa Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo de Sudáfrica actualmente en curso.
Colombia renewed its commitment to that target and was continuing to strengthen its humanitarian demining, risk education and comprehensive victim assistance programmes under the Presidential Programme for Comprehensive Action against Anti-personnel Mines.
Colombia renueva su compromiso con esta meta y sigue fortaleciendo sus programas de desminado humanitario, educación en el riesgo y asistencia integral a las víctimas, bajo la coordinación del Programa Presidencial para la Acción Integral contra las Minas Antipersonal.
acceptance of the amounts proposed for multiannual programmes under the co-decision procedure as agreed following enlargement and of specific amounts related to Copenhagen commitments
aceptación de los importes propuestos para los programas plurianuales en codecisión como se acordó tras la ampliación y de los importes específicos relacionados con los compromisos de Copenhague
We do not want to delay the process of approving the operational programmes under the Structural Funds but the programmes must include a firm commitment by the Member State that they will send us their list by a certain point in time.
No deseamos retrasar el proceso de aprobación de los programas operativos de los Fondos estructurales, pero los programas deberán incluir un firme compromiso del Estado miembro en cuestión de que nos enviará sus lista en un determinado momento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.