Examples with "programa consideran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como hay un volumen limitado de legislación, los participantes en el programa consideran que es un objetivo realista.
As the amount of legislation is limited, documented programme partners view this as a realistic objective.
Algunos integrantes del personal del programa consideran que su relación con los participantes es éticamente más importante que las implicaciones legales.
Some program staff may consider their relationship with participants to be ethically more important than legal considerations.
Analistas y participantes de este programa consideran que nunca antes se desplegó un ejército tan grande para combatir un problema de salud tan invalidante como la catarata.
Analysts and participants in the program affirm that never before has such a large white-coated army been deployed to combat the debilitating health problem of cataracts.
Según los resultados obtenidos, muchos participantes en el programa consideran que los procedimientos de gestión se están burocratizando y que sería posible simplificarlos.
According to the findings, many stakeholders feel that the management processes are becoming bureaucratic and that there may be an opportunity to simplify them.
Los líderes del programa consideran la planificación del desarrollo profesional que se enfoca en ampliar las conversaciones con los bebés y los niños pequeños y en la lectura de libros con un vocabulario rico abundante.
Program leaders consider planning professional development that focuses on expanding conversations with infants and toddlers and reading books with rich vocabulary.
Para empezar, observamos que a veces no nos queda claro qué aspectos del programa consideran las partes que se deben tener en cuenta en un análisis de su "viabilidad".
At the outset, we note that it is sometimes unclear to us what aspects of the programme the parties assume should be factored into an analysis of its "viability".
Los participantes y observadores del programa consideran que la participación de California es decisiva para la supervivencia de WCI, que se convertirá en el segundo mercado de carbono más grande después del Sistema de Comercio de Emisiones de la Unión Europea.
California's participation was seen by program participants and observers as pivotal to the survival of the WCI, which will become the second-largest carbon market in the world after the European Union's Emissions Trading System.
Los directores del programa consideran que sería oportuna una evaluación a fondo, habida cuenta de que la transformación del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en Programa al final de 2001, requerirá que se replantee la planificación de las actividades
The management of the programme believes that an in-depth evaluation would be timely, as the transformation of the United Nations Centre for Human Settlements into a Programme at the end of 2001 will require a new approach to the planning of activities
Andere resultaten
Todos sus programas consideran la experiencia de principio a fin.
Los programas consideran cómo el ciclo de planificación hace énfasis en una mentalidad orientada a las soluciones con un diálogo honesto y un examen de los desafíos y las barreras.
Programs consider how the planning cycle emphasizes a solutions-oriented mindset with honest dialogue and an examination of challenges and barriers.
También, descubra lo que estos programas consideran importante para crear y mantener una asociación exitosa (en inglés).
Also, find out what these programs found important to build and sustain successful partnerships.
La mayoría de los organismos, fondos y programas consideran que la actual desaceleración económica representa la mayor oportunidad de desarrollar la cooperación con el sector privado.
Most agencies, funds and programmes see the current economic downturn as the biggest challenge for the development of cooperation with the private sector.
Estos programas consideran Pensión completa, desde el almuerzo del primer día, hasta después de almuerzo del último día.
These programs consider Full Board, from lunch on the first day, until after lunch on the last day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
