We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de que estaban vacantes tres puestos del cuadro orgánico y uno de servicios generales, el programa continuó utilizando consultores especializados así como el programa de colaboración.
Despite three professional posts and one general service post being vacant, the programme continued through use of specialised consultants and the partnership programme.
El programa continuó, y al final de su segundo año era próspero, porque las personas del lugar les creyeron que permanecerían.
The program continued, and by the end of its second year was thriving, because the local people believed that it would stay.
La calidad de la conexión del programa continuó empeorando y causó mucha ansiedad y presión para poder continuar en vivo con una entrevista.
The quality of the connection of the show continued to get worse and worse and it caused a lot of anxiety and pressure to be able to go on live with an interview.
En septiembre de 1961, la antología televisiva de Walt Disney trasladó de la ABC a la NBC, donde el programa continuó con su emisión muy larga, esta vez en color.
In September 1961, the Walt Disney anthology television series moved from ABC to NBC, where the show continued its very long run, this time in color.
En 2017, el tercer año de la iniciativa, el programa continuó su desarrollo sistemático y añadió nuevos proveedores.
In 2017, the initiative's third year, the program continued its systematic onward development and added further new suppliers.
En 1993, el programa continuó la capacitación de educadores con objeto de desarrollar y aplicar esos planes de estudios.
In 1993, the programme continued to train educators to develop and use such curricula.
Este programa continuó en el período 2007-2009 y se aumentaron los límites máximos tanto del ingreso de referencia como de las prestaciones.
This program continued during 2007-2009 and the ceilings of both income reference and benefits increased.
En 1993 este programa continuó aplicándose pero el número de beneficiarios se redujo y, por consiguiente, el nivel de financiación fue más bajo.
This programme continued in 1993 with a reduced number of beneficiaries and, consequently, a lower degree of funding.
El resto del programa continuó a lo largo de dos vías: la profundización en la comprensión de las cualidades para ser un agente de paz y capacitar a los participantes con herramientas concretas para guiar a otros en un diálogo auténtico.
The remainder of the programme continued along two tracks: deepening the understanding of the qualities that make a peacebuilder and equipping the participants with concrete tools for bringing others into authentic dialogue.
Dos de las sesiones se sufragaron con cargo a los fondos del presupuesto 2000-2001 destinados a la capacitación de 25 funcionarios y el programa continuó durante el siguiente ejercicio económico.
Two of the sessions were charged to the 2000/2001 budget for the training of 25 staff members and the programme continued over the next financial year.
El programa continuó concediendo préstamos a pesar del aumento de los riesgos que ello entrañaba.
The programme continued to lend despite the increasing risks of doing so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
