Examples with "programa coopera con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De acuerdo con el Departamento de Estado de EE. UU., este programa coopera con otras naciones en su lucha para combatir narcotraficantes y terroristas, y paga hasta US$ 5 millones por información que conduzca a la captura de un narcotraficante importante.
The program cooperates with other nations in their fight to counteract narcotraffickers and terrorists, paying up to $5 million for information leading to the capture of a main drug trafficker, according to the U.S. Department of State.
Este programa coopera con pequeñas y medianas empresas de la provincia de Jiangsu para introducir técnicas de producción menos contaminantes y garantizar la sostenibilidad ambiental, aumentando a un tiempo la rentabilidad.
This program works with Small and Medium Enterprises in Jiangsu Province, China, to introduce cleaner production techniques and to ensure environmental sustainability while increasing profitability.
El programa coopera con WebInterpret para traducir y sincronizar elementos.
El Programa coopera con los Estados Unidos para cuidar de que las Naciones Unidas y la comunidad de países africanos aprovechen plenamente los datos del Satélite de Teleobservación Terrestre donados a las Naciones Unidas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos en 2001.
The Programme is working with the United States to ensure that the United Nations and the African community fully utilize the Land Remote Sensing Satellite data that were donated to the United Nations by the United States Department of State in 2001.
El programa coopera con muchos asociados; sin embargo, la cooperación con algunas otras organizaciones podría estar más estratégica y sistemáticamente integrada en el programa.
The TED programme cooperates with many partners; however, cooperation with some other organizations could be more strategically and systematically integrated into the programme.
El programa coopera con los Estados miembros en sus esfuerzos de enfrentar la trata de personas, resaltando la participación de la delincuencia organizada en esta actividad y promoviendo medidas eficaces para reprimir acciones criminosas.
The programme supports Member-States in its efforts to refer human trafficking, by emphasizing its bonds with organized crime and promoting efficient measures to restrain criminal acts.
Actualmente, el Programa coopera con 23 países africanos.
El coordinador de programas coopera con el oficial de programas que dirige las actividades de creación de capacidad y divulgación en la ejecución de todas las actividades programáticas.
The programme coordinator cooperates with the programme officer who leads the outreach and capacity-building activities, in the implementation of all programme activities.
Para responder efectivamente al número cada vez mayor de solicitudes de participación y prestación de servicios en aspectos sustantivos y operacionales, el programa cooperó con colaboradores del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones regionales, Estados Miembros y otras instituciones y coordinó sus actividades con ellos.
To effectively meet the steadily increasing substantive and operational requests for participation and servicing, the programme cooperated and coordinated activities with partners within the United Nations system, regional organizations, Member States and other institutions.
Uno de los miembros del cártel se acogió al programa de indulgencia y cooperó con la Comisión.
El Programa coopera estrechamente con los consejos de administración de los centros en sus respectivas actividades.
The Programme works closely with the governing boards of the centres on each of their activities.
La Fundación coopera con programas de calidad, evaluación y acreditación de otras Comunidades Autónomas o de ámbito internacional.
The Foundation cooperates with quality, evaluation and accreditation programs from other Autonomous Communities or internationally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
