Examples with "programa de 'El" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el programa de 'El Gato al Agua' de Intereconomía, el presidente de Global Strategies señaló que "Los medios occidentales están cometiendo una grave irresponsabilidad al dar credibilidad a informaciones sin fundamento".
On the television programme 'El Gato al Agua' aired by Intereconomía, the Chairman of Global Strategies pointed out that "The Western media is being extremely irresponsible by affording credibility to groundless information".
Andere resultaten
Consulte el capítulo 'Seleccionar e iniciar un programa de lavado' para el ajuste de esta función.
Refer to 'Select and start a washing pro- gramme' chapter for the set of this function.
Actuar de un modo sostenible es inherente a nuestra actividad empresarial y se refleja en nuestro programa de sostenibilidad 'El mañana lo construimos hoy'.
To act in a sustainable way is a natural aspect of our business life which you find expressed in our sustainability program, called 'Making tomorrow today'.
Esa es la agenda que han estado tratando de imponer sin éxito a través del llamado Programa de Doha para el 'Desarrollo 'y su respectiva Ronda.
This is an agenda that they have been trying unsuccessfully to impose through the so-called Doha "Development" Round.
Eventualmente el gobierno griego liberó a los cautivos, pero no sin antes propinar el humillante trato que recibe cualquiera que no se alinee detrás del programa de la 'guerra contra el terrorismo'.
The Greek government eventually released the captives, but not before the now customary humiliating treatment dished out to anyone who doesn't get behind the 'war on terror' program.
No había estado en Australia y me está gustando lo que me he encontrado , aseguró Villa en una entrevista al programa de radio 'El Larguero'.
I had never been to Australia and I'm enjoying what I've found, Villa said in an interview with radio program 'El Larguero'.
Si Ud. asistió a uno o más programas de 'Cocinando en el Huerto,' por favor tome un momento para hacernos saber lo que disfrutó y cómo se podría mejorar esta serie en años futuros.
If you attended one or more 'Cooking in the Garden' programs, please take a moment to let us know what you enjoyed and how this series could be improved in future years.
IDEABJO comenzó un programa de radio llamado 'Desde el Barrio' para poder comunicar lo que está sucediendo en las comunidades y facilitar una voz para su gente.
Idebajo started a radio program call Desde el Barrio to be able to communicate what's happening in the communities and facilitate a voice for its people.
Sierra College trabaja para atender las necesidades de la comunidad a través de programas de entrenamiento para el 'mundo real'.
Creek Sierra College works to meet community needs through programs that train for the 'real world'
Muchos obispos brasileños han reaccionado duramente al decreto de creación del 'programa de derechos humanos' firmado el diciembre pasado por el presidente Lula, que entre otras medidas prohíbe la exhibición de símbolos religiosos y por lo tanto del crucifijo en lugares públicos.
Many Brazilian bishops reacted harshly to the decree for the creation of the 'program of human rights' signed last December by president Lula, which among other measures prohibits the display of religious symbols, and therefore of the crucifix, in public places.
Este contrato incluirá detalles como la superficie, número de habitaciones y dependencias, precio de la propiedad, junto con una fecha aproximada para firmar la escritura de compraventa, y en el caso de un programa de leaseback', el contrato de arrendamiento.
This contract will include details such as the floor area, number of rooms and outbuildings, property price along with an approximate date to sign the deed of sale, and in the case of a 'leaseback' programme, the lease contract.
Informe de retiro de fertilidad anterior visto en el programa de televisión' Marlin el Andante treinta algo' en el episodio de los 'niños'.
Report of previous Fertility retreat seen in the television program' Marlin the errant thirty something' in the episode about the' children'.
En su "Suplemento a 'Un programa de paz'", el Secretario General nos recuerda que
In his "Supplement to An Agenda for Peace", the Secretary-General has reminded us that
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
