Examples with "programa de CIJ" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de CIJ está disponible para los jóvenes entre 15 y 22 años.
The YCE program is available to young people between the ages of 15 and 22.
Andere resultaten
Maneras innovadoras de incluir el servicio, liderar a los jóvenes, y/ o integrar otros programas juveniles o las causas globales de la asociación en programas de CIJ.
Innovative ways to include service, youth leadership, and/or the integration of other LCI youth programs or LCI Global Causes into YCE programming.
Entre 2005 y 2007, a fin de permitir que la organización respondiera a los nuevos retos para proteger los derechos humanos y aplicar su cada vez mayor programa de trabajo, la CIJ triplicó su personal y duplicó su presupuesto.
Over the period 2005 to 2007, in order to allow the organization to respond to new challenges to protect human rights and implement its growing programme of work, ICJ tripled its staff and doubled its budget.
Para nosotros en este periódico, lo que significa es que los beliceños, en esta época de crisis de la CIJ, debemos elevar absolutamente nuestro nivel de discusión y discurso más alto que las citas jugosas de nuestros programas de entrevistas matutinos.
For us at this newspaper, what it means is that we Belizeans, in this time of ICJ crisis, absolutely have to raise our level of discussion and discourse higher than the sound bites of our morning talk shows.
Los clubes patrocinadores y los clubes anfitriones coordinan todo lo necesario en los países de origen y destino de los jóvenes participantes en el programa a través del asesor de CIJ respectivo.
Sponsoring clubs and host clubs coordinate the sending and receiving of YCE youth participants through their respective YCE Chairperson.
Paralelo a los CIJ, desde el año 2002 a junio de 2003 se ejecutaron con carácter de pilotos otras dos modalidades de programas de prevención en familia.
In parallel with the CIJs, two other modalities of prevention programmes within the family were implemented on a pilot basis from 2002 to June 2003.
Después, uno de mis compañeros Leos me habló del Programa de Campamentos e Intercambio Juveniles (CIJ), mediante el que puedes viajar al extranjero y vivir con una familia anfitriona en su casa durante unas semanas.
Then, one of my fellow Leos told me about the Lions Youth Camps and Exchange Program (YCE), where you get to travel abroad, and a host family lets you live with them in their home for a couple of weeks.
Fue el verano que pasé en Texas, Estados Unidos, como parte del Programa de Campamentos e Intercambio Juveniles (CIJ) de la Asociación Internacional de Clubes de Leones.
This was the summer that I spent in Texas, USA, as part of the Lions Clubs International's Youth Camps and Exchange Program.
1 Centros de Integración Juvenil, A. C. RESUMEN El objetivo del estudio consistió en evaluar los resultados del Programa de tratamiento para personas que tienen problemas con su forma de beber desarrollado en Centros de Integración Juvenil (CIJ).
ABSTRACT The aim of the study was to evaluate the results of the treatment program for people who have problems with their drinking developed at Centros de Integración Juvenil, institute dedicated to treat, prevent and investigate addictions in Mexico.
El programa de capacitación fue consensuado con el SNDIF y se contó con la participación de la OIM, la COMAR, el UNICEF, el ACNUR, los Centros de Integración Juvenil (CIJ), el CONAPRED y la OSC Proteja.
The training programme was developed with SNDIF, with the participation of IOM, the Mexican Commission on Assistance to Refugees, UNICEF, UNHCR, the Youth Integration Centres, CONAPRED and the civil society organization Proteja.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Completó un programa de formación sobre estrategias de redes para pequeñas empresas.
He completed a training program on networking strategies for small businesses.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
