Examples with "programa de RRD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero hemos visto que el momento más propicio para implementar un programa de RRD es el período inmediatamente posterior a la emergencia provocada por un desastre.
But the immediate aftermath of a disaster emergency, we found, was the most conducive time for implementing a DRR programme.
Nuestro objetivo ha sido evaluar la eficacia a corto y medio plazo de un programa de RRD en pacientes con EPOC grave.
We aimed to assess the short- and medium-term efficacy of such a program in this clinical setting.
Andere resultaten
Apoyar el desarrollo y fortalecimiento de las leyes nacionales y locales, regulaciones, políticas y programas que mejoran la RRD y aumentan la resiliencia.
Support the development and strengthening of national and local laws, regulations, policies and programmes that enhance disaster risk reduction and improve resilience.
«Los comités locales de RRD vinculados a plataformas nacionales permiten a las comunidades transmitir sus necesidades, pero también compartir sus conocimientos», dijo Lucy Pearson, Gerente de Programas de GNDR.
"Local DRR committees linked to national platforms allow communities to convey their needs but also share their knowledge", said Lucy Pearson, Programme Manager, GNDR.
Algunos de los países donde se aplica el programa aparecen como estados frágiles y estas experiencias sobre el terreno se utilizarán para influir en política y práctica de RRD en los niveles nacionales, regionales e incluso mundiales.
Some of the implementation countries are listed as fragile states and these on-the-ground experiences will be used to influence DRR policy and practice at the national, regional and even global levels.
Los resultados están destinados a contribuir con los debates en curso sobre la aplicación del SFDRR y a dar forma al programa de las próximas conferencias regionales y mundiales sobre la RRD.
The outcomes are intended to contribute to the ongoing discussions on SFDRR implementation and shaping the agenda for the next regional and global conferences on DRR.
El NDMP es un programa de costos compartidos con las provincias y territorios, y representa un cambio hacia un enfoque sostenible y de prevención/mitigación con base en el riesgo para la RRD en Canadá.
The NDMP, a cost shared program with provinces and territories, signals Canada's shift to a sustainable and risk-based prevention/mitigation approach to DRR.
La formación de planes de estudio y maestros sobre la rrd -un plan para incorporar un programa de estudios que exhortaría a la juventud a invertir sus talentos y el futuro en la tarea de reducir el riesgo de desastres.
Formation of DRR Curriculum and Teachers - A plan for incorporating a curriculum that would encourage youth to invest their talents and future in the task of disaster risk reduction.
La importancia que se ha dado en la última década al discurso de la resiliencia, creando el potencial para una mejor conexión y una cohesión más fuerte entre la RRD, el clima, los medios de vida y los programas de desarrollo sostenible.
The prominence given over the last decade to the resilience discourse, creating the potential for a better connection and stronger cohesion between the DRR, climate, livelihoods and sustainable development agendas.
Niños: un miembro de un grupo de niñas, participante joven en programas de fortalecimiento del liderazgo y de las capacidades en la RRD, que participa en labores de incidencia de personas jóvenes como ella.
Child: a member of a girl group, young participant in programs of strengthening leadership and capacity in DRR. She participates in advocacy of young people like her.
Tiene más de diez años de experiencia en RRD en el gobierno de Gujarat, India, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y ADPC.
He has more than ten years of DRR experience with the government of Gujarat, India; the UN Development Programme; and ADPC.
La campaña mundial se centra en la promoción de la seguridad de los edificios escolares y la plena incorporación de la reducción del riesgo de desastres (RRD) en los planes y programas de estudio, o al menos en las actividades escolares.
The World Campaign focuses on promoting the safety of school buildings and the mainstreaming of disaster risk reduction (DRR) into school curricula or at least school activities.
El pacto fue presentado a todos los candidatos presidenciales el día 11 de octubre, y aboga para que integren como prioridad la Reducción del Riesgo de Desastres (RRD), en sus programas de desarrollo sostenible.
The pact was submitted to all presidential candidates on 11th October and advocates for the integration of Disaster Risk Reduction (DRR) as a priority in their sustainable development programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
