Examples with "programa de catch-up de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En Quebec, Canadá, se introdujo Prevenar a los 2, 4 y 12 meses de edad, con un programa de catch-up de una dosis única en niños de hasta 5 años de edad.
In Quebec, Canada Prevenar was introduced at 2, 4 and 12 months of age with a single dose catch-up programme in children up to 5 years of age.
En Quebec, Canadá, se introdujo Prevenar a los 2, 4 y 12 meses de edad, con un programa de catch-up de una dosis única en niños de hasta 5 años de edad.
In Quebec, Canada Prevenar was introduced at 2, 4 and 12 months of age with a single dose catch-up programme in children up to 5 years of age.
Andere resultaten
En los EE.UU., se introdujo en el 2000, la vacunación generalizada con Prevenar usando una serie de cuatro dosis en niños y un programa de recuperación (catch-up) para niños de hasta 5 años de edad.
In the USA, generalised vaccination with Prevenar using a four-dose series in infants and a catch-up programme for children up to 5 years of age was introduced in 2000.
En los EE. UU., se introdujo en el 2000, la vacunación generalizada con Prevenar usando una serie de cuatro dosis en niños y un programa de recuperación (catch-up) para niños de hasta 5 años de edad.
In the USA, generalised vaccination with Prevenar using a four-dose series in infants and a catch-up programme for children up to 5 years of age was introduced in 2000.
En el Programa Catch-Up, por ejemplo, reunimos un programa formativo de dos semanas que le pone en forma en el área de los soft skills y la gestión de calidad.
In the Catch Up Program, for example, we put together a two-week training program that gets you in shape in the area of soft skills and quality management.
Home entertainment continúa su decadencia por la piratería y la oferta de contenido gratuito; también por los servicios de catch up de las televisiones y recientemente los servicios de streaming (no gratuitos pero sí desde 9 euros al mes).
Home entertainment continues to decline due to piracy and the offer of free content. Also because of the increasing importance of television distribution and, recently, the streaming services (which are not free but cost nine euros per month).
A través de un comunicado, Ericsson Media Solutions explicó que desplegará su solución de almacenamiento y procesamiento (Video Storage and Processing Platform-VSPP) para que Telefónica ofrezca servicios de catch-up de hasta siete días, así como la función "time shift".
In a press release, Ericsson Media Solutions explained that it will deploy its Video Storage and Processing Platform (VSPP) to enable Telefonica to launch seven-day catch up and time shift services.
Se deberá evolucionar en las opciones catch-up, es decir, en el vídeo bajo demanda en la que los programas de televisión están disponibles durante un período de días después de la emisión original.
This, in turn, will bring about more growth in catch-up video options, in which on demand television programs are available for a certain number of days after the original broadcast.
Según reportó oficialmente TSTT-Amplia mediante un video, algunas de las funciones disponibles incluyen pausar y reiniciar programas de TV en vivo; realizar catch-up y personalizar contenidos basados en las películas, series y canales favoritos de cada cliente.
According to what was officially reported on a video, some of the available features include pausing and restarting live TV programs; enjoying catch-up TV and customizing contents based on each client's favourite movies, series and channels.
Se trata de América TV Go, sitio online que hace streaming en vivo de la programación del canal incluyendo sus noticieros, programas de entretenimiento y deportes, además de ofrecer los contenidos en catch-up una vez que ya han sido transmitidos.
It is called América TV Go, an online site that streams live the channel's programming including news, entertainment and sports shows, apart from offering the contents in catch-up once they've been broadcasted.
Sensa permitirá pausar los contenidos en vivo, volver a iniciar un programa ya iniciado y realizar catch-up de hasta 24 horas.
Sensa will allow users to pause live TV, restart shows already in progress and access to 24-hours catch up, among other features.
Entre las nuevas funciones, Telecentro Play ofrece la posibilidad grabar en la nube, hacer catch-up de programas emitidos las últimas 24 horas, retroceder, pausar y adelantar los contenidos, así como iniciar nuevamente un programa en curso.
Among the new features, Telecentro Play offers 24-hours catch up, the possibility to rewind, pause and fast forward the contents, as well as cloud PVR and Start Over.
Si te conectas desde un servidor de hide.me VPN ubicado en Suiza, puedes usar la opción "Catch Up TV" de Zattoo para ver cualquier programa de los últimos 7 días.
If you connect to a hide.me VPN server in Switzerland, you can use the Zattoo "Catch Up TV" feature to watch any programme from the last 7 days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
