Examples with "programa de desfiles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Caracterizado por su heterogeneidad, el programa de desfiles otoño/invierno 2018-19 contó con moda de autor y proposiciones comerciales de ropa y calzado, uno de los tradicionales ejes del evento, con seis shows y la destacada presencia del diseñador Luis Onofre.
Characterised by its diversity, the event's programme of autumn/winter 2018-19 runways included designer fashion and a range of commercial apparel and footwear offerings, one of the traditional mainstays of the event, accounting for six shows and featuring the much publicised participation of designer Luis Onofre.
En Mobile, las festividades detienen a la ciudad, cerrando negocios y el tráfico de la calle con un programa de desfiles continuos que se ejecuta durante todo el día
In Mobile, the festivities bring the city to a halt, closing businesses and street traffic as a schedule of continuous parades runs throughout the day
Sus innovadoras creaciones darán paso, a partir del domingo 8 de julio y hasta el 11 de julio, al programa de desfiles de diseñadores consagrados, que incluirá, como es habitual a los grandes nombres de la moda española.
Its innovative creations will give way, from Sunday 8th July and until 11th July, to the programme of shows of established designers, which will include, as usual, the big names in Spanish fashion.
Como es habitual, el último día del programa de desfiles de MBFWM se dedica al diseño emergente de Samsung EGO que, con sus grandes dosis de creación, constituye el verdadero motor creativo de la regeneración de la moda española.
As usual, the last day of the MBFWM parade program is dedicated to the emergent design of Samsung EGO, which, with its great doses of creation, is the true creative engine of the regeneration of Spanish fashion.
Su indiscutida importancia dentro de la escena madrileña los ha llevado a ser un nombre habitual dentro del programa de desfiles del Madrid Fashion Show, instancia que desde el 2011 surge como una plataforma independiente para el diseño madrileño de autor.
Its out-of-the-question importance inside the Madrid fashion scene has taken the brand to be a regular name of the runway show schedule of Madrid Fashion Show, an event that first came up in 2011 as an independent platform for Madrid-based signature design.
Mi programa de Desfiles y festivales hispanos del área de la ciudad de Nueva York, con muchas enlaces a mi galerías exclusivas de fotos de los eventos.
My Hispanic Parades and Festivals Schedule for the New York City area, which also has links to exclusive photo galleries of many of these events.
El gran evento de la moda española, que transcurrió del 16 al 21 de febrero, contó con un completo programa de desfiles y presentaciones, que se desarrollaron en IFEMA-Feria de Madrid y en algunos escenarios de Madrid.
A new edition of the big event in Spanish fashion, organised by IFEMA, will be held from tomorrow, Thursday 16, to Tuesday 21 February.
La Semana de la Moda de Nueva York inicia el programa de desfiles femeninos para la primavera-verano 2017, que terminará en París el 5 de octubre.
New York Fashion Week will open what is a marathon month of womenswear shows for spring/summer 2017, crossing the finish line in Paris, October 5.
En el programa de desfiles, destacaron las incorporaciones de tres nombres imprescindibles en el panorama actual de la moda española: Felipe Varela, Jorge Vázquez y ManéMané.
One of the highlights of the catwalk programme was the participation of three essential names in today's Spanish fashion panorama: Felipe Varela, Jorge Vázquez and ManéMané.
Paralelamente a los desfiles de los diseñadores consagrados, el proyecto Blomm se encarga de apoyar y promover a los jóvenes diseñadores y escuelas de moda, incluyéndolos en el programa de desfiles de la Portugal Fashion dándoles la posibilidad de tener alcance nacional e internacional.
In parallel with the fashion show of the acclaimed designers, the Blomm project is responsible for supporting and promoting young designers and fashion schools, including them in the fashion show of the Portugal Fashion programme giving them the ability to Excel both at national and international level.
Como es habitual, el último día del programa de desfiles de MBFWMadrid se dedicará al diseño emergente de Samsung EGO, elemento clave para la renovación de la moda española.
As in past editions, the final day will be dedicated to emerging designers by Samsung EGO, showing what's going on in the renewal of Spanish fashion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
